English 
Policias y procedimientos
1.0 INTRODUCCIÓN
1.1 Declaración de compromiso mutuo
1.2 Propósito de las Políticas y Fecha de Vigencia
1.3 Políticas y Procedimientos y el plan de Compensación Incorporado
1.4 Cambios, Enmiendas y Modificaciones
1.5 Retrasos
2.0 PRINCIPIOS BÁSICOS
2.1 Convertirse en un Asociado Independiente
2.2 Registro de un Asociado Independiente
2.3 Derechos Otorgados
2.4 Números de Identificación
2.5 Entidades Comerciales
2.6 Relación Comercial Independiente
2.7 Errores y Preguntas
3.0 RESPONSABILIDADES DE LOS ASOCIADOS
3.1 Direcciones Correctas
3.2 Capacitación y Liderazgo
3.3 Crítica Constructiva; Ética
3.4 Informar Sobre la Infracción de la Política
3.5 Patrocinio
3.6 Prohibición de "Tentar" un Patrocinio Cruzado
3.7 Adherencia al Plan de Compensación de APLGO MEXICO
3.8 Cumplimiento de la Ley y demás disposiciones aplicables
3.9 Cumplimiento de leyes fiscales aplicables.
3.10 Un negocio APLGO MEXICO por hogar
3.11 Acciones de Miembros del Hogar o Partes Afiliadas
3.12 Solicitud de Otras Empresas o Productos
3.13 Presentación de la Oportunidad APLGO MEXICO
3.14 Declaración de Divulgación de Ingresos
3.15 Los Requisitos de Ventas se Rigen por el Plan de Compensación
4.0 PEDIDO
4.1 Políticas Generales de Pedidos
4.2 Fondos Insuficientes
4.3 Obligaciones fiscales
5.0 PAGO DE COMISIONES Y BONOS
5.1 Calificaciones de bonificaciones y comisiones
5.2 Cálculo de comisiones y discrepancias
5.3 Ajustes de bonificaciones y comisiones por productos devueltos
6.0 SATISFACCIÓN GARANTIZADA Y DEVOLUCIÓN DE AYUDAS DE VENTA
6.1 Reembolsos de Clientes
6.2 Devoluciones de Clientes Minoristas a Asociados
6.3 Devoluciones de Clientes En Línea
6.4 Devoluciones de Asociados
6.5 Devoluciones de Ayudas de Ventas
6.6 Proceso de Devolución
6.7 Deber de Proporcionar Recibos
7.0 POLÍTICA DE PRIVACIDAD
7.1 Introducción
7.2 Expectativa de Privacidad
7.3 Acceso de los Empleados a la Información
7.4 Restricciones a la Divulgación de Información de la Cuenta
8.0 INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y SECRETOS COMERCIALES
8.1 Informes Comerciales, Listas e Información Patentada
8.2 Obligación de Confidencialidad
8.3 Incumplimiento y Recursos
8.4 Devolución de Materiales
9.0 PUBLICIDAD, MATERIALES PROMOCIONALES, USO DE NOMBRES DE EMPRESAS Y MARCAS REGISTRADAS
9.1 Etiquetado, Empaquetado y Exhibición de Productos
9.2 Uso de Nombres de Empresas y Materiales Protegidos
9.3 Limitaciones relacionadas con el Fax y Correo Electrónico
9.4 Restricciones de Internet y Sitios Web de Terceros
9.5 Publicidad y Materiales Promocionales
9.6 Permiso de Testimonio
9.7 Limitaciones de Telemercadeo
9.8 Acumullit SA Elimina las Reclamaciones de Productos
10.0 CAMBIOS EN EL NEGOCIO DE UN ASOCIADO INDEPENDIENTE
10.1 Modificación del Acuerdo de Asociado Independiente
10.2 Cambio de Patrocinador o Colocación de Asociado Independiente Inactivo
10.3 Cambiar Organizaciones
10.4 Patrocinio No Etico
10.5 Vender, Asignar o Delegar la Propiedad del Negocio
10.6 Negocio APLGO MEXICO del Asociado Independiente
10.7 Sucesión
10.8 Renuncia / Cancelación Voluntaria
10.9 Terminación Involuntaria
11.0 SANCIONES DISCIPLINARIAS
11.1 Imposición de medidas disciplinarias: finalidad
11.2 Consecuencias y recursos por incumplimiento
12.0 RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
12.1 Quejas Formales
12.2 Arbitraje
12.3 Daños
12.4 Divisibilidad
12.5 Renuncia
12.6 Sucesores y Reclamaciones
13.0 LEY QUE RIGE
14.0 GLOSARIO DE TÉRMINOS
1.0 INTRODUCCIÓN
1.1 Declaración de compromiso mutuo
El objetivo de FMCS, S. de R.L. de C.V. (en adelante referido como APLGO MEXICO”, "Nosotros", "Nos", "Nuestro" o simplemente la "Compañía") es proporcionar productos y servicios excepcionales a los consumidores . Esto solo es posible con el apoyo y la pasión demostrada por los miembros de la organización de ventas APLGO MEXICO (conocidos como "Asociados Independientes"). Para lograr un éxito sostenido como negocio, APLGO MEXICO se compromete a ayudar y apoyar a todos los Asociados Independientes a cambio del compromiso mutuo efectuado y demostrado por estos Asociados Independientes de representar a la Compañía en sus esfuerzos por llegar a todos los consumidores interesados.
El Asociado Independiente entiende que al aceptar y firmar estas Políticas y Procedimientos, así como el Contrato de Asociado Independiente y el Plan de Compensación, a través de plataformas digitales, se entenderá que el Asociado Independiente ha firmado los mismos para todo efecto jurídico y, con esto, manifiesta su total aceptación como firmante de las Políticas y Procedimientos, el Contrato de Asociado Independiente y el Plan de Compensación, teniendo todos los efectos jurídicos, en términos del Código de Comercio y del Código Civil Federal.
1.2 Propósito de las políticas y fecha de vigencia
A. Para definir claramente la relación que existe entre Nosotros y usted, y establecer explícitamente un estándar de conducta comercial aceptable, ahora presentamos estas Políticas y Procedimientos.
B. Como Asociado Independiente, debe cumplir con:
I. Todos los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo de Asociado Independiente, que podemos modificar de vez en cuando a nuestro exclusivo y absoluto criterio;
II. Todas las leyes federales, estatales y / o locales que rigen su negocio APLGO; y
III. Por último, estas Políticas y Procedimientos.
C. Un Asociado Independiente debe revisar cuidadosamente la información contenida en estas Políticas y Procedimientos. Si tiene alguna pregunta con respecto a una política o regla, le recomendamos que busque una respuesta de su Patrocinador (según se define en el Glosario de términos en este documento). Si su Patrocinador no proporciona la aclaración adecuada, puede comunicarse con el Departamento de Servicio al Cliente de la Compañía en usa-customersupport@gmail.com.
D. Estas Políticas y Procedimientos entrarán en vigencia a partir del 1 de Marzo, 2021 ("Fecha de vigencia").
1.3 Estas Políticas y Procedimientos y el Plan de Compensación incorporado al Acuerdo de Asociado Independiente
A. A lo largo de estas Políticas, cuando se utiliza el término "Contrato", se refiere colectivamente al Contrato de Asociado Independiente, estas Políticas y Procedimientos y el Plan de Compensación de la Compañía.
B. Es responsabilidad de un Asociado Independiente Patrocinador proporcionar la versión más actualizada de estas Políticas y Procedimientos (disponibles en el sitio web de la compañía) y el Plan de Compensación de la Compañía a cada solicitante antes de la entrada en vigor de un Contrato de Asociado Independiente.
1.4 Cambios, Enmiendas y Modificaciones
A. Debido a que las leyes federales, estatales y locales, así como el entorno empresarial, cambian periódicamente, nos reservamos el derecho de modificar el Contrato en cualquier momento. Además, la Compañía puede cambiar y modificar los precios de todos sus productos en cualquier momento en el futuro. Tenga en cuenta que esta disposición NO se aplica a la Cláusula de arbitraje que se encuentra en la Sección 12, que solo puede modificarse mediante consentimiento mutuo.
B. Cualquier enmienda, cambio o modificación entrará en vigor inmediatamente después de la notificación mediante uno de los siguientes métodos:
I. Publicación en el sitio web corporativo oficial;
II. Correo electrónico (correo electrónico); o
III. Por escrito a través de boletines de la Compañía o canales de comunicación corporativa.
C. Favor de Entender que cualquier negocio continuó, pedido, aceptación de una comisión o pago de bonificación, u otro beneficio recibido por un Asociado Independiente de conformidad con este Contrato constituye la aceptación de este Contrato en su totalidad con todas y cada una de las enmiendas.
1.5 Retrasos
APLGO MEXICO no será responsable por demoras o fallas en el cumplimiento de sus obligaciones cuando dicha falla se deba a circunstancias fuera de su control razonable. Esto incluye, sin limitación, caso fortuito y/o fuerza mayor, huelgas, dificultades laborales, dificultades de transporte, disturbios, guerras, incendios y / o clima, restricción de una fuente de suministro o decretos u órdenes gubernamentales.
2.0 PRINCIPIOS BÁSICOS
2.1 Convertirse en un Asociado Independiente
Como Asociado Independiente de APLGO, serás parte de un equipo de personas apasionadas, motivadas y con ideas afines, todas trabajando hacia el objetivo común de lograr el éxito emocional, personal y financiero. Para convertirse en Asociado Independiente, debe cumplir con los siguientes requisitos:
I. Ser mayor de edad (no menor de edad) en su estado de residencia;
II. Residir o tener una dirección válida en MÉXICO;
II. Proporcionar su Registro Federal de Contribuyentes (RFC) y Clave Única Registro de Población (CURP) Tratándose de personas morales únicamente será necesario proporcionar el RFC.
En el supuesto en que el Asociado Independiente no cuente con una clave de RFC, la Compañía podrá asistir a éste en la obtención de dicho número de identificación fiscal, incluyendo el facilitar los medios para su obtención. Para poder facilitar dicho proceso, el Asociado Independiente deberá proporcionar a la Compañía su CURP, copia de comprobante de domicilio con no más de tres (3) meses de antigüedad, copia de identificación oficial vigente y correo electrónico, para que así la Compañía tenga los documentos e información necesaria para llevar a cabo el proceso con las autoridades fiscales competentes.
Si la Compañía no cuenta con RFC y CURP válidos del Asociado Independiente, la Compañía retendrá todos los pagos por comisiones, entre otros, hasta que dicha información sea proporcionada debidamente; en el entendido que el representante perderá todo derecho a recibir dichos pagos después de un periodo de seis (6) meses, contados a partir de la firma del Contrato.
IV. Presentar un Contrato de Asociado Independiente debidamente llenado y firmado (mediante copia impresa o firma electrónica);
V. No ser empleado de APLGO MÉXICO, ni cónyuge o pariente de un empleado de la Compañía que viva en el mismo hogar;
VI. Envíe una tarifa de $649 MXN al momento de la inscripción.
2.2 Registro e inscripción de un asociado independiente
A. Puede enviar su Contrato de Asociado Independiente por correo o en el sitio web de APLGO MÉXICO (www.aplgo.com). La solicitud debe recibirse dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a su inscripción para que pueda recibir los beneficios de Asociado Independiente. Si el Acuerdo de Asociado Independiente no se recibe dentro de los cinco (5) días hábiles anteriormente referidos, su cuenta de Asociado Independiente permanecerá en suspensión temporal hasta que recibamos el Acuerdo.
B. Un nuevo Asociado Independiente potencial también puede inscribirse en el sitio web que para tales efectos provea el Patrocinador. En lugar de un Contrato de Asociado Independiente firmado físicamente, aceptaremos la inscripción web a través de la "firma electrónica". La firma electrónica significa que el nuevo Asociado Independiente ha aceptado los términos y condiciones del Contrato de Asociado Independiente, las Políticas y Procedimientos, los Términos de Uso y el Plan de Compensación. Tenga en cuenta que dicha firma electrónica constituye un acuerdo legalmente vinculante entre usted y la Compañía.
C. APLGO MÉXICO se reserva el derecho de solicitar documentación firmada para cualquier cuenta, independientemente de su origen.
D. Los documentos firmados, incluidos, entre otros, los Contratos de Asociado Independiente, son contratos legalmente vinculantes que no deben ser alterados, manipulados o cambiados de ninguna manera después de la ejecución. La información falsa o engañosa, las firmas falsificadas o las alteraciones de cualquier documento, incluidos los formularios de registro comercial, realizadas después de que se haya ejecutado un documento pueden dar lugar a sanciones, que pueden llegar a incluir la terminación involuntaria del negocio del Asociado Independiente.
2.3 Derechos otorgados
APLGO MÉXICO por la presente otorga al Asociado Independiente un derecho no exclusivo, basado en los términos y condiciones contenidos en el Contrato de Asociado Independiente y estas Políticas y Procedimientos, a lo siguiente:
I. La capacidad de comprar, vender y promover productos y servicios de APLGO MÉXICO;
II. Patrocine nuevos Asociados y Clientes Independientes en MÉXICO, creando una organización de ventas y ganando comisiones por las ventas personales y de línea descendente de los productos APLGO MÉXICO.
2.4 Números de identificación
A. Cada Asociado Independiente debe proporcionar su RFC y CURP, a la Compañía en el Acuerdo de Asociado Independiente. Podemos solicitar formas adicionales de identificación en cualquier momento, si consideramos que la cuenta puede estar involucrada en cualquier actividad que de otra manera se consideraría poco ética. APLGO se reserva el derecho de retener los pagos de comisiones de cualquier Asociado Independiente que no proporcione dicha información o que proporcione información falsa, de conformidad con lo establecido en las presentes Políticas y Procedimientos.
B. Al inscribirse, le proporcionaremos un número de identificación de APLGO MÉXICO. Este número se utilizará para realizar pedidos, estructurar organizaciones y realizar un seguimiento de comisiones y bonificaciones.
2.5 Entidades Comerciales
A. Una persona moral o fideicomiso (denominada colectivamente "Entidad comercial") puede solicitar ser un Asociado Independiente. Este negocio y puesto de Asociado Independiente permanecerá temporal hasta que se presenten los documentos correspondientes. Como ejemplos de documentos adecuados, esperamos que una solicitud de Entidad Comercial venga con algunos de los siguientes: Acta constitutiva, estatutos o contrato de fideicomiso. Debemos recibir estos documentos dentro de los cinco (5) días hábiles a partir de la fecha de firma del Contrato de Asociado Independiente. La persona moral o fideicomiso debe escanear y enviar todos los documentos aplicables a: usa-membersupport@APLgo.us.
B. Si un Asociado Independiente mantiene por seis (6) meses consecutivos el nivel de [***] o mayor, podrá solicitar cambiar su estado bajo el mismo Patrocinador de un individuo a una Entidad Comercial siempre que cumpla con la Sección 2.5 (A).
2.6 Relación comercial independiente; Indemnización por acciones
A. Cada Asociado Independiente tiene la naturaleza de contratista independiente y, por lo tanto, no será considerado como un representante en sentido estricto, agente, empleado, socio, socio comercial o franquiciado de la Compañía. Como contratista independiente, es responsable de todos los gastos incurridos en la operación de su Franquicia de Distribución y Mediación. Los Asociados Independientes no están subordinados a APLGO MÉXICO de ninguna manera. Los Asociados Independientes no están sujetos a horarios, ni a ningún tipo de pedidos de la Compañía; son libres de decidir el tiempo, el esfuerzo y las acciones que colocan en el desarrollo y crecimiento de su negocio de distribución independiente.
B. Los Asociados Independientes no podrán ostentarse a sí mismos de manera alguna como representantes, agentes, empleados, socios, socios comerciales o franquiciados de la Compañía, ni podrán representarse a sí mismos con ninguna autoridad para obligar a APLGO MÉXICO a ninguna obligación o contrato.
C. Todos los Asociados Independientes son responsables de sus propias decisiones de gestión, horas de trabajo, métodos de venta y gastos, incluyendo todos los impuestos sobre el ingreso estimado y el trabajo por cuenta propia.
D. Ninguna de las partes tendrá autoridad para crear o asumir en nombre de su contraparte ninguna obligación, expresa o tácita, o actuar o dar a entender que actúa como su procurador o representante legal, para cualquier fin que este sea. Cualquiera de las partes será responsable ante terceros en cualquier forma, por cualquier compromiso, obligación, contrato, representación, transacción, acto u omisión que lleve a cabo a nombre de la otra, con excepción a lo establecido en estas Políticas y Procedimientos.
E. Usted es totalmente responsable de todas sus comunicaciones verbales y escritas realizadas con respecto a los productos, servicios y el Plan de Compensación de APLGO MÉXICO que no están expresamente contenidas en los materiales oficiales de la Compañía. Los Asociados Independientes indemnizarán y mantendrán indemnes a APLGO MÉXICO, sus directores, funcionarios, empleados, proveedores de productos y agentes de cualquier responsabilidad incluidos juicios, sanciones civiles, reembolsos, honorarios de abogados y costos judiciales incurridos por APLGO MÉXICO como resultado de la Representaciones o acciones no autorizadas del Asociado. Esta disposición sobrevivirá a la terminación del Acuerdo de Asociado Independiente.
2.7 Errores o preguntas
Si un Asociado Independiente tiene preguntas o cree que se ha cometido algún error con respecto a comisiones, bonificaciones, informes comerciales, pedidos o cargos, la Compañía requiere que cualquier consulta se efectúe por correo electrónico a usa-membersupport@APLgo.us dentro de los treinta (30) días posteriores la fecha del error o incidente en cuestión. El Asociado Independiente renuncia expresamente a tales errores, omisiones o problemas que no se informen dentro de este plazo de treinta días.
3.0 RESPONSABILIDADES DE UN ASOCIADO INDEPENDIENTE DE APLGO MÉXICO
3.1 Direcciones Correctas
A. Es responsabilidad de cualquier Cliente o Asociado Independiente asegurarse de que la Compañía tenga la dirección de envío correcta antes del envío de cualquier pedido.
B. Para cualquier aviso de cambio de dirección enviado a la Compañía, un Cliente o Asociado Independiente deberá esperar hasta treinta (30) días para su procesamiento.
3.2 Capacitación y Liderazgo
A. Cualquier Asociado Independiente que patrocine a otro Asociado Independiente en APLGO MÉXICO debe realizar una auténtica función de asistencia y capacitación para garantizar que los integrantes de sus organizaciones de Línea Descendente operan su negocio de acuerdo con estas Políticas y Procedimientos. Los Asociados Independientes Patrocinadores deben tener contacto y comunicación continuos con aquellos en sus organizaciones de Línea Descendente. Ejemplos de comunicación pueden incluir, entre otros, boletines informativos, correspondencia, teléfono, contacto, llamadas de equipo, correo de voz, correo electrónico, reuniones personales, acompañamiento de los Asociados Independientes de la Línea Descendente a las reuniones de la Compañía, sesiones de capacitación, seminarios web y cualquier otra función relacionada.
B. Un Asociado Independiente Patrocinador debe monitorear a los Asociados Independientes en sus organizaciones de Línea Descendente para asegurarse de que los Asociados Independientes de la Línea Descendente no hagan declaraciones inapropiadas sobre productos o negocios, ni participen en ninguna conducta ilegal o inapropiada. Si lo solicita, un Asociado Independiente debe poder proporcionar evidencia documentada a la Compañía de su cumplimiento continuo de las responsabilidades del Patrocinador.
C. Se anima a los Asociados Independientes de la Línea Ascendente a motivar y capacitar a los Asociados Independientes nuevos sobre los productos y servicios de la Compañía, las técnicas de ventas efectivas, el Plan de Compensación de la Compañía y el cumplimiento de estas Políticas y Procedimientos.
D. La comercialización y venta de productos es una actividad obligatoria en APLGO MÉXICO y debe enfatizarse en todas las presentaciones de reclutamiento.
E. Alentamos a que todos los Asociados Independientes vendan productos y servicios de APLGO MÉXICO a los Clientes primero y a los Asociados Independientes actuales y potenciales en segundo lugar.
F. Uso de ayudas de ventas. La creación de herramientas de ventas de APLGO MÉXICO se limita a los directores generales y superiores. Estos Asociados Independientes deben enviar todas las ayudas de ventas escritas, materiales promocionales, anuncios, sitios web y otra literatura a la Compañía para su aprobación antes de su uso. A menos que el Asociado Independiente reciba una aprobación específica por escrito para usar el material, la solicitud se considerará denegada. Todos los Asociados Independientes salvaguardarán y promoverán la buena reputación de APLGO MÉXICO y sus productos. Una vez aprobado, la Compañía se reserva el derecho de incorporar el material de capacitación aprobado en sus propios esfuerzos promocionales.
G. El Asociado Independiente no tiene derecho a registrar nombres de dominio, perfiles de redes sociales, páginas o cuentas que contengan lo siguiente: * palabras: APL, APLGO, APLGO MÉXICO, AСUMULLIT SA, BEAUTY, EXTRAVAGANZA, ALL-TIME, FRESH, BLACK OCEANO; * Marcas comerciales, nombres comerciales de la empresa;
* otras palabras / uso de palabras que sean confusamente similares al mencionado anteriormente (incluidos los colores de la empresa). El Asociado Independiente tiene derecho a utilizar imágenes de los productos, marcas comerciales y otros letreros de APLGO MÉXICO de la Compañía al diseñar sus páginas en línea solo después de recibir el consentimiento por escrito de la Compañía, tanto como sea necesario para el cumplimiento adecuado de este Contrato. El Asociado y / o Grupo Independiente se compromete a evitar el registro de marcas comerciales, nombres comerciales y otros letreros de APLGO MÉXICO que incluyan a la Compañía o sean confusamente similares a los de la Compañía.
3.3 Crítica Constructiva; Ética
A. Nuestro objetivo es brindarle una combinación de productos excepcionales y un plan de compensación gratificante. En consecuencia, valoramos las críticas constructivas y alentamos la presentación de comentarios por escrito dirigidos al Departamento de Cumplimiento de la Compañía, siempre que dichos comentarios se realicen de manera respetuosa y productiva.
B. Los comentarios negativos y despectivos de los Asociados Independientes hechos a otros sobre la Compañía, sus productos o el Plan de Compensación, o el comportamiento disruptivo en persona, en línea, en reuniones o eventos de la Compañía, no tienen otro propósito que el de amortiguar el entusiasmo de todos los que participan en el negocio de APLGO MÉXICO. Los Asociados Independientes no deben menospreciar a la Compañía, otros Asociados Independientes, los productos o servicios de la Compañía, el Plan de Compensación o los directores, funcionarios o empleados de la Compañía, proveedores de productos o agentes. Tal conducta representa un incumplimiento sustancial de estas Políticas y Procedimientos y puede estar sujeta a sanciones según lo considere conveniente la Compañía.
C. APLGO MÉXICO respalda el siguiente código de ética:
I. Los Asociados Independientes deben mostrar imparcialidad, tolerancia y respeto hacia todas las personas asociadas con APLGO MÉXICO, independientemente de su raza, género, clase social o religión;
II. Los Asociados Independientes deben contribuir y fomentar una atmósfera de positividad, trabajo en equipo, buena moral y espíritu comunitario.
III. Los Asociados Independientes se esforzarán por resolver los problemas comerciales, incluidas las situaciones con los miembros de la Línea Ascendente y Descendente mediante tacto, sensibilidad y buena voluntad.
IV. Los Asociados Independientes deben ser honestos, responsables, profesionales y comportarse con integridad.
V. Los Asociados Independientes nunca desacreditarán a la Compañía, otros Asociados Independientes, empleados de la Compañía, proveedores de productos o agentes, productos, servicios, campañas de ventas y marketing, o el Plan de Compensación, ni harán declaraciones que ofendan, engañen o coaccionen a otros de manera irrazonable.
VI. APLGO MÉXICO puede tomar las medidas adecuadas contra un Asociado Independiente si determina, a su exclusivo criterio, que la conducta del Asociado Independiente es perjudicial para la Compañía u otros Asociados Independientes.
3.4 Informar sobre la infracción de la política
A. Un Asociado Independiente que observe una violación de la política por parte de otro Asociado Independiente debe enviar una carta escrita y firmada por medio de correo electrónico, de la violación directamente al Departamento de Cumplimiento de la Compañía usa-compliance@aplgo.us.
B. La carta establecerá los detalles del incidente de la siguiente manera:
I. La naturaleza de la violación y hechos específicos para apoyar la alegación;
II. Número de reincidencias y fechas;
III. Las’s personas involucradas; y
IV. Cualquier otra documentación de respaldo
C. Tras la presentación al Departamento de Cumplimiento de la Compañía, investigaremos el incidente en cuestión y tomaremos las medidas adecuadas si es necesario.
D. Esta sección se refiere al informe general de violaciones de políticas según lo observado por otros Asociados Independientes para el esfuerzo mutuo de apoyar, proteger y defender la integridad del negocio y la oportunidad de APLGO MÉXICO. Si un Asociado Independiente tiene una queja o queja contra otro Asociado Independiente que se relaciona directamente con su negocio APLGO MÉXICO, se deben seguir los procedimientos establecidos en estas Políticas.
3.5 Patrocinio
A. El Patrocinador es la persona que presenta a una persona, ya sea un Cliente o un Asociado Independiente, el negocio de APLGO MÉXICO y los ayuda a completar su inscripción, apoya a los de su Línea Descendente y continúa brindando capacitación y asistencia a todos aquellos en su Línea Descendente.
B. La Compañía reconoce al Patrocinador como el nombre o nombres que se muestran en el primer:
l. Contrato de Asociado Independiente firmado físicamente; o
II. Contrato de Asociado Independiente firmado electrónicamente desde el sitio web de la Compañía o desde el sitio web replicado de un Asociado Independiente.
C. Un Acuerdo de Asociado Independiente que contenga anotaciones como "por teléfono" o las firmas de otras personas (es decir, patrocinadores, cónyuges, parientes o amigos) no es válido y no será aceptado por la Compañía.
D. Reconocemos que cada nuevo prospecto tiene derecho a elegir en última instancia a su propio Patrocinador, pero no permitiremos que los Asociados Independientes participen en actividades de patrocinio poco éticas.
E. Todos los Asociados Independientes activos y al día tienen derecho a Patrocinar e inscribir a otros en el negocio de APLGO MÉXICO. Mientras participa en actividades de patrocinio, no es raro encontrar situaciones en las que más de un Asociado Independiente se acerque al mismo prospecto. En cualquier caso, el cliente potencial tiene derecho a elegir con quién quiere hacer negocios. Si un cliente potencial es enviado a una reunión a la que el patrocinador potencial no pudo asistir, se espera que el anfitrión aliente al cliente potencial a volver a ponerse en contacto con la persona que lo refirió a la reunión por el bien de la inscripción o la compra de productos.
3.6 Prohibición de "tentar" de patrocinio cruzado
A. El "patrocinio cruzado", también conocido como "tentador", se define como la inscripción de una persona o entidad comercial en una línea diferente de patrocinio que ya ha firmado un Acuerdo de Asociado Independiente. No se permite el patrocinio cruzado real o intentado. Si la Compañía verifica el patrocinio cruzado, se pueden imponer sanciones que pueden incluir la terminación del negocio de un Asociado Independiente.
B. El uso del nombre de un Cónyuge o pariente, nombres comerciales, nombres falsos, , corporaciones, sociedades, fideicomisos, números de identificación federal o números de identificación ficticios para evadir o eludir esta política está estrictamente prohibido.
C. Esta política no prohíbe la transferencia de un negocio de APLGO MÉXICO de acuerdo con la política de Venta o Transferencia establecida en este documento.
3.7 Adherencia al Plan de Compensación de APLGO MÉXICO
A. Un Asociado Independiente debe cumplir con los términos del Plan de Compensación de la Compañía. Cualquier desviación del Plan de Compensación está estrictamente prohibida.
B. Un Asociado Independiente no ofrecerá la oportunidad de APLGO MÉXICO a través o en combinación con cualquier otro sistema, programa o método de marketing que no sea el establecido específicamente en los materiales oficiales de la Compañía.
C. Un Asociado Independiente no requerirá ni alentará a un Cliente o Asociado Independiente actual o potencial a participar en el negocio de APLGO MÉXICO de ninguna manera que difiera del Plan de Compensación u otros materiales de la Compañía.
D. Aparte de tales compras o pagos requeridos para desarrollar naturalmente su negocio, un Asociado Independiente no requerirá ni alentará a un Cliente o Asociado Independiente actual o potencial a realizar una compra o pago a cualquier individuo u otra entidad como condición para participar en el Plan de Compensación de la Empresa.
E. Un Asociado Independiente siempre debe incluir la Divulgación de Ingresos al final de una presentación, declaración, publicación en las redes sociales y expresión verbal cuando haga cualquier reclamo de ingresos relacionado con el Plan de Compensación de APLGO MEXICO. (Consulte la sección 3.14) para ver la redacción exacta.
3.8 Cumplimiento de las leyes y ordenanzas
Muchas ciudades y condados tienen leyes que regulan ciertos negocios desde el hogar. En la mayoría de los casos, estas normas no se aplican a los Asociados Independientes debido a la naturaleza del negocio. Sin embargo, los Asociados Independientes deben verificar sus leyes locales y obedecer las leyes que se les aplican. Un Asociado Independiente deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales en su conducción independiente de los negocios de APLGO MÉXICO.
3.9 Cumplimiento de las leyes fiscales aplicables
A. El Asociado Independiente es el único responsable de enterar los impuestos causados por sus actividades de mediación y distribución mercantil bajo las Políticas y Procedimientos, el Plan de Compensación y el Contrato de Asociado Independiente.
El Asociado Independiente expresamente acepta, y la Compañía expresa su consentimiento, en que ésta última calculará y retendrá el impuesto sobre la renta causado por los pagos derivados de su actividad de mediación mercantil, de conformidad con lo establecido en el Artículo 94, fracción VI de la Ley del Impuesto sobre la Renta.
La Compañía deberá emitir los comprobantes fiscales respectivos, de conformidad con la legislación fiscal mexicana.
B. Si el Asociado Independiente mantiene por seis (6) meses consecutivos el nivel de [***] o mayor, el Asociado Independiente podrá solicitar a la Compañía, y ésta última podrá aceptar, a su discreción, el cesar el régimen fiscal descrito en el segundo párrafo de la presente cláusula, teniendo por consecuencia que el Asociado Independiente cambie su régimen fiscal al régimen general de actividades empresariales previsto en el Título IV, Capítulo II de la Ley del Impuesto sobre la Renta. Esta opción solo se podrá ejercer en el ejercicio fiscal siguiente al que se realice la solicitud del Asociado Independiente y aceptación por parte de la Compañía.
En dicho supuesto el Asociado Independiente deberá emitir los comprobantes fiscales por las comisiones semanales y mensuales que reciba por sus actividades de mediación mercantil, desarrolladas con siete (7) días de anticipación a los pagos correspondientes.
C. La Compañía únicamente aceptará comprobantes fiscales emitidos de conformidad con la legislación fiscal, emitidos exclusivamente por la persona física o moral registrada como Asociado Independiente. Si el Asociado Independiente persona moral es publicada por las autoridades fiscales (SAT) en alguna de las listas del Artículo 69-B del Código Fiscal de la Federación, la Compañía tendrá el derecho contra el Asociado Independiente de solicitar daños y perjuicios derivados de su publicación en dicho listado, así como el derecho a dar por terminado unilateralmente el Contrato y estas Políticas y Procedimientos.
3.10 Un negocio APLGO MÉXICO por hogar
Un Asociado Independiente puede operar o tener una propiedad o un "interés", ya sea legal o equitativo, como propietario único, socio, accionista, fiduciario o beneficiario, en un solo negocio de APLGO MÉXICO. Ningún individuo puede tener, operar o recibir compensación de más de un (1) negocio de APLGO MÉXICO. Siempre que cada puesto familiar subsiguiente se coloque dentro de la primera línea del primer miembro de la familia inscrito, los individuos de la misma unidad familiar pueden ingresar o tener un interés en sus propios negocios APLGO MÉXICO separados. Una "unidad familiar" se define como cónyuges e hijos dependientes que viven o realizan negocios en la misma dirección. Nota: Los niños mayores de edad para contratar y al menos 18 años de edad no se consideran parte del hogar de sus padres.
3.11 Acciones de miembros del hogar o partes afiliadas
Si algún miembro de su hogar inmediato se involucra en cualquier actividad que, si la realiza, violaría alguna disposición del Acuerdo, dicha actividad será considerada una violación por usted. APLGO considera a las personas que comparten información de contacto como una dirección, número de teléfono, método de pago o cualquier otro tipo de información de contacto, como una afiliación. Como resultado, la Compañía puede tomar medidas disciplinarias de conformidad con estas Políticas y Procedimientos en su contra. De manera similar, si cualquier individuo asociado de alguna manera con una persona moral fideicomiso u otra entidad (colectivamente "Entidad comercial") viola el Contrato, dicha (s) acción (es) será considerada una violación por la Entidad comercial y la Compañía. puede tomar medidas disciplinarias contra la Entidad Comercial. Asimismo, si un Asociado Independiente se inscribe en APLGO MÉXICO como Entidad Comercial, cada parte afiliada de la Entidad Comercial estará vinculada personal e individualmente y deberá cumplir con los términos y condiciones del Contrato.
3.12 Solicitud de otras empresas o productos
A. Un Asociado Independiente puede participar en otras oportunidades de marketing u oportunidades de marketing de ventas directas, multinivel, mercadeo en red o mercadeo relacional (colectivamente, “Mercadeo en red”). Sin embargo, durante la Vigencia de este Acuerdo y durante un (1) año a partir de entonces, no podrá contratar a ningún otro Cliente o Asociado Independiente de APLGO MÉXICO para ningún otro negocio de Network Marketing.
B. El término "reclutar" significa solicitud, inscripción, estímulo o esfuerzo real o intentado para influir de cualquier otra manera (ya sea directamente o a través de un tercero), otro Cliente o Asociado Independiente para inscribirse o participar en cualquier oportunidad de Network Marketing. Esta conducta representa reclutamiento incluso si las acciones del Asociado Independiente son en respuesta a una consulta realizada por otro Cliente o Asociado Independiente.
C. Debido a la visibilidad de nuestros Asociados Independientes de mayor rango, los Asociados Independientes de APLGO MÉXICO en el rango de Director Nacional o superior acuerdan no participar en ninguna compañía de venta directa, independientemente de si la compañía vende productos de la competencia o no.
D. Un Asociado Independiente no puede mostrar o agrupar productos o servicios de APLGO MÉXICO, en literatura de ventas, en un sitio web, publicación en redes sociales, comunicaciones por correo electrónico o reuniones de ventas, con cualquier otro producto o servicio para evitar confundir o engañar a un posible Cliente o Asociado Independiente. en creer que existe una relación entre APLGO MÉXICO y los productos o servicios no relacionados con la Compañía.
E. En el caso de reuniones, seminarios, convenciones, webinars, teleconferencias, entre otros, organizados por la Compañía, los Asociados Independientes únicamente podrán ofrecer oportunidades, productos o servicios de esta. En el caso de seminarios, convenciones, webinars, teleconferencias, entre otros, organizados por la industria de venta directa en general, el representante podrá optar por ofrecer oportunidades, productos o servicios únicamente de la Compañía o únicamente de otra empresa de venta directa de la cual sea distribuidor independiente, pero no podrá ofrecer las oportunidades, productos o servicios de la Compañía conjuntamente con los de otra empresa de venta directa.
F. Una violación de cualquiera de las disposiciones de esta sección constituirá una interferencia contractual injustificada entre la Compañía y Usted. Como resultado, tales acciones infligirían un daño irreparable a APLGO MÉXICO. En tal caso, la Compañía puede, a su sola discreción, imponer cualquier sanción que considere necesaria y apropiada contra el negocio del Asociado Independiente, incluida la terminación, la solicitud de medidas cautelares inmediatas o la búsqueda de cualquier otro recurso legal y equitativo.
3.13 Presentación de la Oportunidad APLGO MEXICO
A. Al presentar la oportunidad de la Compañía a posibles Clientes y Asociados Independientes, debe cumplir con las siguientes disposiciones:
I. Abstenerse de citar incorrectamente u omitir cualquier hecho material significativo sobre el Plan de Compensación.
II. Aclare que el Plan de Compensación se basa en las ventas de productos y servicios de APLGO MÉXICO a los consumidores.
III. Deje en claro que el éxito solo se puede lograr mediante esfuerzos independientes sustanciales y trabajo duro.
IV. Abstenerse de proyecciones de ingresos, reclamos o garantías no autorizados durante cualquier presentación o discusión sobre la oportunidad o el Plan de Compensación de APLGO MÉXICO a posibles Clientes o Asociados Independientes.
V. Abstenerse de cualquier reclamo sobre los productos o servicios de la Compañía que no se encuentren en los materiales oficiales de la Compañía.
VI. Abstenerse de la promoción de APLGO MÉXICO en cualquier país donde aún no hayamos establecido una "presencia".
VII. Incluya la declaración de divulgación de ingresos de APLGO MÉXICO con cualquier material que muestren el plan de compensación, recompensas y reclamos de estilo de vida. (Ver 3.14)
B. Los términos "reclamo de ingresos" y / o "representación de ingresos" (colectivamente "representación de ingresos") incluyen lo siguiente:
I. Estados de ingresos promedio,
II. Declaraciones de ganancias no promedio,
III. Estados de rangos de ganancias,
IV. Testimonios de ingresos,
V. Declaraciones de estilo de vida,
VI. Reclamo de recompensas y
VII. Afirmaciones hipotéticas.
C. Ejemplos de "declaraciones de ganancias no promedio" incluye, "Nuestro Asociado Independiente número uno ganó más de cuatrocientos mil dólares el año pasado" o "Nuestro Asociado Independiente de rango promedio gana tres mil por mes". Un ejemplo de un "estado de rangos de ganancias" es "El ingreso mensual para nuestros Asociados Independientes de mayor rango es de ocho mil dólares en el extremo inferior a treinta y cinco mil dólares al mes en el extremo superior".
3.14 Declaración de divulgación de ingresos
Se colocará debajo de cualquier área donde se realicen reclamos de ingresos, estilo de vida o recompensas en el sitio web de un Asociado de APLGO MÉXICO, las redes sociales, durante un seminario web, zoom y en materiales.
I. Divulgación de ingresos (versión completa)
El Plan de Compensación de APLGO MÉXICO es una oportunidad emocionante que lo recompensa por vender nuestros productos y servicios patentados y por patrocinar a otros participantes que hacen lo mismo. Si bien la oportunidad es ilimitada para todos los que deseen participar, los resultados individuales variarán según las condiciones del mercado, los niveles de compromiso y las habilidades de venta de cada participante (llamado “Asociado Independiente”).
Dado que la Compañía se lanzó recientemente en MÉXICO, no existen suficientes datos estadísticos para preparar una divulgación de ingresos más extensa. Sin embargo, las siguientes proyecciones a continuación reflejan estimaciones preparadas por la empresa a la espera de una encuesta más detallada que se realizará después de su primer año. Según los estándares de la industria y las proyecciones de la compañía, se proyecta que los ingresos brutos anuales promedio para los Asociados Independientes estén entre $ 500 USD y $ 2,000. USD ($10,000 MXN y $42,000 MXN)
Tenga en cuenta: Estos números no reflejan los gastos asociados con la construcción de un negocio APLGO en MÉXICO, que podrían exceder las comisiones recibidas. Seguramente habrá Asociados Independientes que ganarán menos mientras que otros pueden ganar mucho más. Estamos entusiasmados con el Plan de Compensación de APLGO MÉXICO y estamos seguros de que le proporcionará una base sólida para ayudarlo a alcanzar sus metas financieras.
Si se le presentaron proyecciones de ingresos antes de su inscripción, dichas proyecciones no son necesariamente representativas de los ingresos, si los hay, que puede obtener u obtendrá a través de su participación en el Plan de Compensación de APLGO MÉXICO. Estas proyecciones de ingresos no deben considerarse como garantías o proyecciones de sus ganancias o ganancias reales. Simple y llanamente: el éxito con APLGO MÉXICO solo surge del trabajo duro, la dedicación y un liderazgo excepcional.
II. Divulgación de ingresos (versión corta)
Esta ilustración es solo para fines educativos y no pretende ser una garantía de ingresos. El éxito en este negocio requiere trabajo duro, dedicación y habilidades de ventas ejemplares. El participante promedio ("Asociado Independiente") en este negocio gana entre $500 USD y $2,000 USD ($10,000 MXN y $42,000 MXN) por año. Es probable que algunos ganen menos, mientras que otros pueden ganar mucho más.
3.15 Los requisitos de ventas se rigen por el plan de compensación
A. Para todos los productos APLGO, la Compañía ofrece un precio de venta fijo. No hay territorios exclusivos otorgados a nadie. No se aplican tarifas de franquicia a un negocio de APLGO en MÉXICO.
B. El programa APLGO MÉXICO se basa en las ventas al consumidor final. Por lo tanto, los Asociados Independientes solo deben comprar el inventario que ellos y su familia consumirán personalmente, se usarán como una herramienta de ventas o se revenderán a otros para su uso final. Los Asociados Independientes nunca deben intentar influenciar a ningún otro Asociado Independiente para que compre más productos de los que razonablemente pueden usar o vender a los Clientes en un mes.
4.0 PEDIDOS
4.1 Políticas Generales de Pedidos
A. La "bonificación de compra" está estricta y absolutamente prohibida. La bonificación de compra incluye cualquiera de los siguientes escenarios:
I. La inscripción de personas o entidades sin el conocimiento y / o la ejecución de un Contrato por dichas personas o entidades comerciales;
II. La inscripción fraudulenta de una persona o entidad como Cliente o Asociado Independiente;
III. La inscripción o intento de inscripción de personas o entidades comerciales inexistentes como clientes o asociados independientes ("fantasmas");
IV. Comprar productos o servicios de APLGO MÉXICO en nombre de otro Cliente o Asociado Independiente, o usar su tarjeta de crédito para comprar productos con el número de identificación de otro Cliente o Asociado Independiente, para calificar para comisiones o bonificaciones;
V. Comprar cantidades excesivas de productos o servicios que no se pueden usar o revender razonablemente en un mes; y / o ...
VI. ... cualquier otro mecanismo o artificio para calificar para el avance de rango, incentivos, premios, comisiones o bonificaciones que no estén impulsados por compras de productos o servicios genuinos por parte de los consumidores finales.
B. Un Asociado Independiente no utilizará la tarjeta de crédito o cuenta corriente de débito de otro Cliente o Asociado Independiente para inscribirse en APLG MÉXICO o comprar productos o servicios sin el permiso por escrito del titular de la cuenta. El Asociado Independiente debe conservar dicha documentación indefinidamente en caso de que necesitemos hacer referencia a esto.
C. Con respecto a un pedido con un pago no válido o incorrecto, intentaremos comunicarnos con el Asociado Independiente por teléfono, correo postal o correo electrónico para obtener otra forma de pago. Si estos intentos no tienen éxito después de diez (10) días hábiles, se cancelará el pedido.
D. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.
E. Un Cliente o Asociado Independiente que reciba un pedido dañado o incorrecto debe notificar a la Compañía dentro de los treinta (30) días naturales desde la recepción del pedido y seguir los procedimientos establecidos en estas Políticas.
4.2 Fondos Insuficientes
A. Todos los cheques devueltos por fondos insuficientes se volverán a enviar para su pago. Se cargará una tarifa de $30 USD ($730 MXN) a la cuenta del Cliente o Asociado Independiente por todos los cheques devueltos y fondos insuficientes.
B. Cualquier saldo pendiente que Nos adeude un Cliente o Asociado Independiente por cheque con saldos insuficientes, cargos por cheques devueltos o cargos por fondos insuficientes se retendrá de sus cheques de bonificación y comisión futuros.
C. Todas las transacciones que involucren cheques devueltos o fondos insuficientes a través de cargos por fondos insuficientes o tarjeta de crédito, que el Asociado Independiente no resuelva de manera oportuna, constituyen motivo de sanciones disciplinarias.
D. Si un pedido con tarjeta de crédito o un débito automático se rechaza la primera vez, se contactará al Cliente o al Asociado Independiente para obtener una forma alternativa de pago. Si el pago se rechaza por segunda vez, es posible que el Cliente o el Asociado Independiente no sean elegibles para comprar productos o servicios de la Compañía en el futuro.
F. Contracargos: cuando un banco revierte a la fuerza una transacción con tarjeta de crédito, devolviendo fondos al titular de la tarjeta, se conoce como contracargo. Los contracargos generalmente se emiten cuando se han realizado compras fraudulentas con la tarjeta de crédito de una persona.
Cuando APLGO recibe un aviso de contracargo, la cuenta en la que se compró el producto es inmediatamente bloqueado, y todos los servicios relacionados en la cuenta se desactivan. En un interés de precaución, APLGO considera que los contracargos son el resultado de un fraude y suspende cuentas durante 30 días o hasta que se resuelva el problema. APLGO se reserva el derecho a cobrar $50 USD + VAT ($1,218 MXN) para restablecer una cuenta que se ha desactivado debido a una notificación de devolución de cargo.
4.3 Obligación de Impuesto al Valor Agregado
Favor de revisar el apartado 3.9. de las presentes Políticas y Procedimientos.
5.0 PAGO DE COMISIONES Y BONOS
5.1 Calificaciones de Bonificaciones y Comisiones
A. Un Asociado Independiente debe estar activo (como se define en el Glosario de Términos) y cumplir con estas Políticas y Procedimientos para calificar para bonificaciones y comisiones. Siempre que un Asociado Independiente cumpla con los términos del Contrato, pagaremos comisiones a dicho Asociado Independiente de acuerdo con el Plan de Compensación.
B. No emitiremos un pago a un Asociado Independiente sin la recepción de un Contrato de Asociado Independiente debidamente llenado y firmado mediante una copia impresa o mediante Autorización Electrónica.
C. Nos reservamos el derecho de posponer los pagos de bonificaciones y comisiones hasta que el monto acumulado exceda los $30. USD + VAT ($730 MXN)
5.2 Cálculo de Comisiones y Discrepancias
A. Un Asociado Independiente que realiza su primer pedido debe revisar su estado de cuenta mensual y los informes de bonificación / comisión ubicados en la oficina administrativa de su sitio web e informar cualquier discrepancia dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción. Después de este período inicial de "gracia" de treinta días y comenzando en el segundo mes del negocio APLGO de un Asociado Independiente en MÉXICO todas las solicitudes relacionadas con informes de bonificaciones / comisiones deben informarse dentro de los catorce (14) días hábiles para que se consideren para los cálculos de comisiones.
B. Un Asociado Independiente que crea que se ha producido un error de cálculo de las bonificaciones / comisiones debe enviar un correo electrónico a usa-membersupport@aplgo.us e incluir una descripción detallada y un número de cuenta en el cuerpo del correo electrónico.
C. Para obtener información adicional sobre el pago de comisiones, consulte el Plan de compensación.
5.3 Ajustes de Bonificaciones y Comisiones por Productos Devueltos
A. Un Asociado Independiente recibe bonificaciones y comisiones basadas en las ventas reales de productos y servicios a los consumidores finales. Cuando un producto o servicio se devuelve a la Compañía para un reembolso del consumidor final, las bonificaciones y comisiones atribuibles al producto o servicio devuelto se deducirán del Asociado Independiente que recibió bonificaciones o comisiones por dichas ventas. Las deducciones ocurrirán en el mes en el que se otorga el reembolso y continuarán cada período de pago a partir de entonces hasta que se recupere el bono o la comisión.
B. En el caso de que un Asociado Independiente cancele su negocio y los montos de las bonificaciones o comisiones atribuibles a los productos o servicios devueltos aún no hayan sido recuperados por completo por la Compañía, el resto del saldo pendiente puede compensarse con cualquier otro monto que la Compañía pueda adeudar al Asociado Independiente rescindido.
6.0 SATISFACCIÓN GARANTIZADA Y DEVOLUCIÓN DE AYUDAS DE VENTA
6.1 Reembolsos de Clientes
A. APLGO MÉXICO ofrece una garantía de devolución de dinero del cien por ciento (100%) treinta días para todos los Clientes sin justificación alguna. Si un Cliente compró un producto o servicio y no está satisfecho con el producto o servicio, el Cliente puede solicitar un reembolso a su Asociado Independiente.
B. APLGO MEXICO respalda la calidad de sus productos y cambiará cualquier producto defectuoso si se solicita en un periodo de 3 meses a partir de la compra del producto. Cualquiera que devuelva un producto dañado o defectuoso debe completar los pasos de devolución o cambio de producto del miembro asociado.
C. Los intercambios de productos realizados con el propósito de obtener ganancias favorables para un Asociado mediante la maximización de comisiones o la manipulación del Plan de Compensación de APLGO (como se evidencia a través de patrones de comportamiento observados fuera del patrón normal de intercambios) no serán respetados y se considerarán una infracción material de la Acuerdo de asociado.
6.2 Devoluciones de Clientes Minoristas a Asociados
A. APLGO MÉXICO obliga a sus Asociados Independientes a respetar la garantía incondicional de devolución de dinero de 30 días de la Compañía para todos los clientes minoristas.
B. Si por alguna razón un cliente minorista no está satisfecho con cualquier producto de APLGO, él / ella puede devolver el producto al Asociado a quien le compró el producto dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de compra para un reemplazo, cambio o Reembolso completo del precio de compra.
C. Si el cliente minorista solicita un reembolso, el Asociado que vendió el producto al cliente minorista debe reembolsar inmediatamente el precio de compra del cliente minorista (los clientes minoristas deben devolver la mercancía al Asociado que se la vendió; APLGO MÉXICO no aceptará mercancía devuelta directamente de clientes minoristas).
D. El Asociado, a su vez, debe completar un formulario de Devolución de Producto del Consumidor Insatisfecho y enviar el formulario junto con el recibo de venta original y la mercancía devuelta a APLGO MÉXICO APLGO MÉXICO reemplazará la mercancía devuelta con un producto similar y se la enviará al Asociado.
E. Todos los clientes minoristas deben recibir dos copias de un recibo oficial de ventas minoristas de APLGO en el momento de la venta. El reverso del recibo proporciona al cliente un aviso por escrito de sus derechos para cancelar el acuerdo de venta.
6.3 Devoluciones de Clientes en Línea Clientes Preferenciales y Principales que realizan pedidos en línea desde el Sitio Web de la Empresa
I. APLGO MÉXICO ofrece a los Clientes Preferidos y Prime, y Clientes Minoristas que ordenan directamente desde un sitio web oficial de APLGO MÉXICO, una garantía de devolución de dinero del 100 por ciento, 30 días naturales, en su pedido de producto inicial.
II. Si por alguna razón un Cliente Minorista, Preferido o Principal no está satisfecho con cualquier producto de APLGO, él / ella puede devolver ese producto a la Compañía dentro de los treinta (30) días naturales siguientes a su compra para reemplazo, cambio o reembolso total del precio de compra.
III. Si un Cliente Minorista, Preferido o Principal devuelve mercadería igual o superior a $100.00 USD + VAT ($2,436 MXN), la transacción puede considerarse una Cancelación voluntaria.
6.4 Devoluciones de Asociados
A. Si usted, como Asociado Independiente, no está 100% satisfecho con nuestros productos, puede devolver los artículos por un producto de valor equivalente O un reembolso si:
B. Ni usted ni nosotros hemos rescindido el Acuerdo y;
C. Los productos o servicios se compraron dentro de los treinta (30) días naturales anteriores;
D. Los productos permanecen en condiciones de reventa (como se define en el Glosario de términos).
E. El reembolso será del cien por ciento (100%) del precio de compra.
F. Si se solicita la devolución después de treinta (30) días, puede optar por recibir un cambio del noventa por ciento (90%) de su producto con una tarifa de reposición del diez por ciento (10%) contactando a nuestro Soporte para miembros en: MÉXICO. membersupport@aplgo.us para obtener ayuda adicional. Los gastos de envío y manipulación incurridos no serán reembolsados.
6.5 Devoluciones de Ayudas de Ventas
A. Tras la cancelación del Contrato, el Asociado Independiente puede devolver todas las ayudas de ventas genéricas proporcionadas por la Compañía y compradas después de la inscripción dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de cancelación para obtener un reembolso si no puede vender o usar las mercancías.
B. Un Asociado Independiente solo puede devolver las ayudas de ventas compradas personalmente a la Compañía con su Número de Identificación de Asociado Independiente y que estén en Condición de reventa.
C. Cualquier pedido personalizado de ayudas de ventas impresas (es decir, tarjetas de presentación, folletos, etc.) donde la información de contacto del Asociado Independiente esté incrustada o impresa, o haya sido agregada por el Asociado Independiente, no se pueden devolver en condición de reventa y por lo tanto no son reembolsables.
D. Una vez que la Compañía reciba los productos retornables y las ayudas de ventas en los primeros treinta (30) días naturales posteriores a su venta, se reembolsará al Asociado Independiente el cien por ciento (100%) del costo neto del precio de compra original de los productos, menos gastos de envío y manipulación.
E. Si necesita ayuda para reembolsos antes o después de treinta y un (31) días posteriores a la venta, comuníquese con: USA-MemberSupport@aplgo.us o Cancellations@aplgo.us.
F. Si las compras se realizaron a través de una tarjeta de crédito y usted califica para un reembolso en efectivo, se acreditará en la misma cuenta de la tarjeta de crédito.
G. La Compañía deducirá del reembolso pagado al Asociado Independiente las comisiones, bonificaciones, rebajas u otros incentivos recibidos por el Asociado Independiente que estén asociados con la mercancía que se devuelve.
6.6 Proceso de Devolución
A. Todas las devoluciones, ya sean realizadas por un Cliente o un Asociado Independiente, deben realizarse de la siguiente manera:
I. Obtener la Autorización de devolución de mercancía (“RMA”) de la Compañía;
II. Envíe los artículos a la dirección proporcionada por el Departamento de Servicio al Cliente de la Compañía cuando le entreguen su RMA;
III. Proporcione una copia de la factura con los productos o servicios devueltos. Dicha factura debe hacer referencia a la RMA e incluir el motivo de la devolución; y
IV. Devuelva el producto exactamente de la misma manera en que se entregó, lo que significa que el embalaje debe ser exactamente el mismo.
B. Todas las devoluciones deben enviarse a la Compañías prepagadas, ya que no cubrimos el envío para recoger los paquetes. Recomendamos enviar el producto devuelto por UPS o FedEx con seguimiento y seguro, ya que el riesgo de pérdida o daño en el envío del producto devuelto correrá a cargo únicamente del Cliente o Asociado independiente. Si el producto devuelto no se recibe en el Centro de Distribución de la Compañía, es responsabilidad del Cliente o Asociado Independiente rastrear el envío y no se aplicará ningún crédito.
C. Si un producto se recibe dañado o defectuoso, la Compañía cubrirá todos los gastos de envío proporcionando una etiqueta de envío. La prueba del producto defectuoso debe enviarse mediante fotografía a nuestro personal de soporte de envío por correo electrónico a: USA-Shipping@APLgo.us.
D. La devolución de $100 USD + VAT ($2,436 MXN) o más de productos acompañada de una solicitud de reembolso dentro de un solo año calendario por parte de un Asociado Independiente puede constituir motivo de terminación involuntaria.
6.7 Deber de Proporcionar Recibos
A. Los Asociados Independientes deben proporcionar al cliente dos copias de un recibo de venta minorista completo en el momento de la venta. Deben llenarse todos los espacios en blanco en la sección que se refiere a la Política de reembolso de tres días en el reverso del recibo.
B. El frente del recibo de venta minorista debe completarse e incluir los artículos pedidos, el monto de la venta y el nombre, la dirección y el número de teléfono del cliente. El reverso del recibo de venta minorista debe completarse para incluir la fecha de la venta, la fecha del tercer día hábil después de la venta, el nombre de la dirección comercial del Asociado Independiente y el número de teléfono comercial.
C. La primera copia es el recibo de compra del cliente. El cliente debe firmar y fechar el reverso de la segunda copia y devolverla al Asociado si se solicita un reembolso. La tercera copia es el recibo de compra del Asociado Independiente. Si el cliente lo prefiere, un Asociado Independiente puede, a su discreción, realizar un cambio de producto en lugar de un reembolso.
D. Los Asociados Independientes deben guardar copias de todos los recibos de ventas minoristas archivados durante al menos seis años. El monto del impuesto al valor agregado cobrado debe registrarse en el formulario de recibo de ventas minoristas.
7.0 POLÍTICA DE PRIVACIDAD
7.1 Introducción
Esta Política de privacidad es para garantizar que todos los clientes y asociados independientes comprendan y se adhieran a los principios básicos de confidencialidad.
7.2 Expectativa de Privacidad
A. APLGO MÉXICO reconoce y respeta la importancia que le dan sus Clientes y Asociados Independientes a la privacidad de su información financiera y personal. Por lo tanto, APLGO MÉXICO hará todos los esfuerzos razonables para salvaguardar la privacidad y mantener la confidencialidad de la información financiera y de cuentas de sus Clientes y Asociados Independientes y la información personal no pública.
B. Al celebrar el Contrato de Asociado Independiente, usted autoriza a la Compañía a revelar su nombre e información de contacto a los Asociados Independientes Upline únicamente para actividades relacionadas con el fomento del negocio de APLGO MÉXICO. Un Asociado Independiente por la presente acepta mantener la confidencialidad y seguridad de dicha información y usarla únicamente con el propósito de apoyar y dar servicio a la organización de la Línea Descendente y realizar negocios de APLGO MÉXICO.
7.3 Acceso de los empleados a la información
Limitamos la cantidad de empleados que tienen acceso a la información personal no pública de Clientes y Asociados Independientes.
7.4 Restricciones a la divulgación de información de la cuenta
APLGO MÉXICO no compartirá información privada o información financiera sobre Clientes actuales o anteriores o Asociados Independientes con terceros, excepto según lo permitan o requieran las leyes y regulaciones, órdenes judiciales, para servir los intereses de los Clientes o Asociados independientes. o para hacer cumplir sus derechos u obligaciones bajo estas Políticas y Procedimientos, el Contrato de Asociado Independiente, o con el permiso por escrito del titular de la cuenta en el archivo.
8.0 INFORMACIÓN PRIVILEGIADA Y SECRETOS COMERCIALES
8.1 Informes comerciales, listas e información patentada
Al completar y firmar el Acuerdo de Asociado Independiente, usted reconoce que los Informes Comerciales, las listas de nombres de Clientes y Asociados Independientes e información de contacto, y cualquier otra información que contenga información financiera, científica o de otro tipo, escrita o distribuida de otra manera por la Compañía relacionada con negocios de APLGO MÉXICO (colectivamente, "Informes"), son información confidencial y de propiedad exclusiva y secretos comerciales que pertenecen a la Compañía.
8.2 Obligación de confidencialidad
Durante el Plazo del Contrato de Asociado Independiente y por un período de cinco (5) años después de la terminación o vencimiento del Acuerdo de Asociado Independiente entre usted y APLGO MÉXICO, usted no deberá:
Usar la información de los Informes para competir con APLGO MÉXICO o para cualquier otro propósito que no sea promover su negocio;
Usar o divulgar a cualquier persona, entidad o cualquier información confidencial contenida en los Informes, incluida la reproducción de la genealogía.
8.3 Incumplimiento y recursos.
El Asociado Independiente reconoce que dicha información patentada es de tal carácter que la hace única y que su divulgación o uso en violación de esta disposición resultará en un daño irreparable a APLGO MÉXICO y a las empresas independientes de APLGO MÉXICO. La Compañía y sus Asociados Independientes tendrán derecho a medidas cautelares o exigir daños contra cualquier Asociado Independiente que viole esta disposición en cualquier acción para hacer cumplir sus derechos bajo esta sección. La parte ganadora tendrá derecho a una indemnización por honorarios de abogados, costas judiciales y gastos.
8.4 Devolución de materiales
A petición de la Compañía, cualquier Asociado Independiente actual o anterior devolverá el original y todas las copias de todos los "Informes" a la oficina corporativa en usa-operations@aplgo.us junto con cualquier otra información confidencial de la Compañía en posesión de dicha persona. El Asociado Independiente deberá devolver los materiales dentro de los treinta (30) días posteriores a una solicitud de devolución realizada por APGO MÉXICO.
9.0 PUBLICIDAD, MATERIAL PROMOCIONAL, USO DE NOMBRES DE EMPRESAS Y MARCAS
9.1 Etiquetado, empaquetado y exhibición de productos
A. Un Asociado Independiente no puede volver a etiquetar, volver a empaquetar, rellenar o alterar las etiquetas de ningún producto o información de servicio de APLGO MÉXICO, materiales o programas de ninguna manera. Dicho reetiquetado o reenvasado viola las leyes federales y estatales, lo que puede resultar en sanciones o responsabilidades penales o civiles.
Un Representante de APLGO no hará que ningún producto o servicio de la Compañía o cualquier nombre comercial de la Compañía se venda o exhiba en establecimientos minoristas, excepto:
I. Donde los servicios profesionales son la principal fuente de ingresos y la las ventas de productos son secundarias (por ejemplo, consultorios médicos, clínicas, clubes de salud, spas y salones de belleza);
II. Cuando el establecimiento minorista sea propiedad o esté gestionado por el Representante y la tienda no excede $1 Millón USD ($2.1 Millones MXN) en ingresos brutos anuales y hay 5 o menos tiendas bajo propiedad común de administración.
III. Donde el establecimiento minorista pueda brindar asistencia a los interesados en el producto APLGO y es capaz de responder preguntas sobre el producto u oportunidad de negocio, durante el horario comercial normal.
B. Un Asociado Independiente no hará que ningún producto o servicio de la Compañía o cualquier nombre comercial de la Compañía se venda o exhiba en grandes establecimientos minoristas corporativos, incluidos, entre otros, quioscos en centros comerciales de alto tráfico, durante el horario comercial normal.
C. Un Asociado Independiente puede vender productos y servicios de la Compañía y mostrar el nombre comercial de la Compañía en cualquier puesto de exhibición apropiado (como ferias comerciales) con la aprobación previa por escrito de la Compañía. La solicitud de aprobación de la Compañía puede realizarse por correo electrónico a usa-operations@aplgo.us.
Nos reservamos el derecho a denegar la autorización para participar en cualquier función que no considere un foro adecuado para la promoción de sus productos y servicios.
9.2 Uso de nombres de empresas y materiales protegidos
A. Un Asociado Independiente debe salvaguardar y promover la buena reputación de la Compañía y los productos y servicios que comercializa. El marketing y la promoción de la Compañía, la oportunidad de APLGO MÉXICO, el Plan de Compensación y sus productos y servicios serán consistentes con el interés público y deben evitar toda conducta y prácticas descorteses, engañosas, engañosas, poco éticas o inmorales.
B. Todos los materiales promocionales suministrados o creados por APLGO MEXICO deben usarse en su forma original y no se pueden cambiar, enmendar o alterar excepto con la aprobación previa por escrito del Departamento de Cumplimiento de la Compañía. Puede comunicarse con Cumplimiento en usa-compliance@aplgo.us.
C. El nombre APLGO MEXICO, cada uno de sus nombres de productos y servicios, y otros nombres que han sido adoptados por la Compañía en relación con su negocio son nombres comerciales, marcas comerciales y marcas de servicio de APLGO MEXICO. Como tales, estas marcas son de gran valor para la Compañía y se proporcionan a los Asociados Independientes para su uso únicamente de una manera expresamente autorizada.
D. El uso por parte de un Asociado Independiente del nombre "APLGO MEXICO" está restringido para proteger los derechos de propiedad de la Compañía, asegurando que los nombres protegidos de la Compañía no se pierdan ni se vean comprometidos por el uso no autorizado. El uso del nombre APLGO MEXICO en cualquier artículo no producido por la Compañía está prohibido, excepto en los siguientes casos:
I. [Nombre del Asociado Independiente] Un Asociado Independiente de APLGO MEXICO; o
II. [Nombre del Asociado Independiente] Empresario Independiente de los productos y servicios de APLGO MEXICO.
E. Otros procedimientos relacionados con el uso del nombre APLGO MEXICO son los siguientes:
I. Todos los artículos de papelería (es decir, membretes, sobres y tarjetas de presentación) que lleven el nombre o el logotipo de APLGO MEXICO destinados a ser utilizados por el Asociado Independiente deben ser aprobados por escrito por el Departamento de Cumplimiento de la Compañía.
II. Los Asociados Independientes de APLGO MEXICO pueden incluir “Asociado Independiente de APLGO MEXICO” en las páginas blancas del directorio telefónico bajo su propio nombre.
III. Los Asociados Independientes no pueden usar el nombre “APLGO MEXICO”, “APLGO MEXICO Corporate” u “Oficina corporativa de APLGO MEXICO” al contestar el teléfono, crear un mensaje de voz o usar un servicio de contestador, ya que para la persona que llama tiene la impresión de que ha llegado a la oficina corporativa. Pueden indicar, “Asociado Independiente de APLGO MEXICO”.
F. Ciertas fotos e imágenes gráficas utilizadas por APLGO MEXICO en su publicidad, empaque y sitios web son el resultado de contratos pagados con proveedores externos que no se extienden a los Asociados Independientes. Si un Asociado Independiente desea utilizar estas fotos o imágenes gráficas, debe negociar contratos individuales con los proveedores por una contraprestación.
G. Un Asociado Independiente no aparecerá ni hará uso de la televisión o la radio ni utilizará ningún otro medio para promover o discutir la Compañía, sus programas, productos o servicios sin el permiso previo por escrito del Departamento de Cumplimiento de la Compañía y puede enviar su concepto a usa-compliance@aplgo.us.
H. Un Asociado Independiente no puede reproducir, vender o distribuir ningún evento o discurso de la Compañía, ni puede un Asociado Independiente reproducir clips de audio o video de la Compañía para la venta o para uso personal sin el permiso previo por escrito del Departamento de Cumplimiento de la Compañía.
I. APLGO MEXICO se reserva el derecho de cancelar su aprobación previa de cualquier ayuda de ventas o material promocional para cumplir con las leyes y regulaciones cambiantes, y puede solicitar la eliminación del mercado de dichos materiales sin obligación financiera para con el Asociado Independiente afectado.
J. Un Asociado Independiente no promoverá productos o servicios que no sean de APLGO México junto con productos o servicios de otra Compañía en los mismos sitios web o el mismo anuncio.
K. No se pueden realizar afirmaciones (que incluyen testimonios personales) en cuanto a propiedades terapéuticas, curativas o beneficiosas de cualquier producto ofrecido por APLGO MEXICO, excepto las que se encuentran en la literatura oficial de la Compañía. En particular, ningún Asociado Independiente puede afirmar que APLGO MEXICO y sus productos comercializados son útiles en la cura, tratamiento, diagnóstico, mitigación o prevención de cualquier enfermedad. Como nuestros productos, que están clasificados como Suplementos Dietéticos, deben describirse como colocados en la boca hasta que se disuelven y no pueden describirse como absorbidos “sublingualmente”. Tales las declaraciones pueden percibirse como declaraciones médicas o de medicamentos. Tales reclamos no solo violan las políticas de APLGO MEXICO, sino que también violan potencialmente las leyes y regulaciones federales y estatales.
L. Se prohíbe el reenvasado. Un Asociado Independiente no puede imprimir sus propias etiquetas o reempacar los productos APLGO. Los productos deben venderse únicamente en su embalaje original. Por ejemplo, los Asociados Independientes no pueden revender partes individuales de un kit por separado del empaque original del kit a menos que la Compañía haya establecido un precio mayorista. para la parte individual. De manera similar, los Asociados Independientes no pueden publicitar el uso de ingredientes de Acumullit SA en productos que no sean de APLGO MEXICO, como componentes de un producto separado o ingredientes en recetas de alimentos, sin el consentimiento por escrito de la Compañía.
M. El Asociado Independiente no tiene derecho a registrar nombres de dominio o cuentas de redes sociales que contengan lo siguiente: * palabras: APL, APLGO, APLGO MEXICO, AСUMULLIT SA, EXTRAVAGANZA, All-time, FRESH, BEAUTY, BLACK OCEAN; * Marcas comerciales, nombres comerciales de la empresa; * otras palabras / colocaciones de palabras confusamente similares a las mencionadas anteriormente (incluidos los colores de la empresa).
N. El Asociado Independiente no tiene derecho a utilizar imágenes de los productos, marcas comerciales y otros diseños de APLGO MEXICO de la Compañía al crear páginas de destino o sitios web en línea sin el consentimiento por escrito de la Compañía del departamento de Cumplimiento de la Compañía. Para comunicarse con este departamento, puede enviar un correo electrónico a: usa-compliance@aplgo.us.
O. El Asociado y / o Grupo Independiente acuerda evitar el registro de marcas comerciales, nombres comerciales y otros letreros de APLGO MEXICO que incluyan aquellos confusamente similares a los de la Compañía.
P. La base de datos de clientes es propiedad de la Compañía. Al Asociado Independiente se le niega su uso no autorizado.
9.3 Limitaciones de Fax y Correo Electrónico
A. Salvo lo dispuesto en esta sección, un Asociado Independiente no puede usar ni transmitir faxes, correos electrónicos, distribución masiva de correos electrónicos o "spam" no solicitados que publiciten o promuevan el funcionamiento del negocio APLGO MEXICO. Las excepciones son:
I. Enviar por fax o correo electrónico a cualquier persona que haya dado permiso o invitación previa;
II. Enviar un fax o un correo electrónico a cualquier persona con la que el Asociado Independiente haya establecido una relación comercial o personal anterior.
B. En todos los estados donde lo prohíba la ley, un Asociado Independiente no puede transmitir, o hacer que se transmita a través de un tercero (por teléfono, fax, computadora u otro dispositivo), un anuncio no solicitado a cualquier equipo que tenga la capacidad para transcribir texto o imágenes de una señal electrónica recibida a través de una línea telefónica regular, línea de cable, ISDN, T1 o cualquier otro dispositivo portador de señales, excepto como se establece en esta sección.
C. Todos los documentos por fax, correo electrónico o transmisión por computadora sujetos a esta disposición deberán incluir cada uno de los siguientes:
I. Una identificación clara y obvia de que el mensaje de fax o correo electrónico es un anuncio o una solicitud. Las palabras "publicidad" o "solicitud" deben aparecer en la línea de asunto del mensaje;
II. Una ruta de retorno clara o información de ruta;
III. El uso de un nombre de dominio legal y adecuado;
IV. Un aviso claro y obvio de la oportunidad de negarse a recibir más facsímiles comerciales o mensajes de correo electrónico del remitente;
V. Las instrucciones para cancelar la suscripción o cancelar la suscripción deben ser el primer texto en el cuerpo del cuadro de mensaje en el mismo tamaño de texto que la mayoría del mensaje;
VI. El nombre verdadero y correcto del remitente, la dirección de correo electrónico o fax de los remitentes válidos y una dirección física válida del remitente;
VII. La fecha y hora de la transmisión;
VIII. Tras la notificación por parte del destinatario de su solicitud de no recibir más documentos enviados por fax o correo electrónico, un Asociado Independiente no transmitirá ningún documento adicional a ese destinatario.
D. Todos los documentos transmitidos por correo electrónico o computadora sujetos a esta disposición no incluirán ninguno de los siguientes:
I. Uso de cualquier nombre de dominio de terceros sin permiso; y
II. Materiales sexualmente explícitos.
9.4 Restricciones de Internet y Sitios Web de Terceros
A. Un Asociado Independiente no puede usar ni intentar registrar ninguno de los nombres comerciales, marcas comerciales, nombres de servicio, marcas de servicio, nombres de productos, URL, frases publicitarias, el nombre de la Compañía o cualquier derivado del mismo de APLGO MEXICO, para ningún propósito, incluidos, entre otros, , Nombres de dominio de Internet (URL), sitios web de terceros, direcciones de correo electrónico, páginas web, cuentas o perfiles de redes sociales, canales o blogs.
B. Un Asociado Independiente no puede usar o registrar nombres de dominio, direcciones de correo electrónico y / o alias en línea que puedan causar confusión, ser engañosos o engañar a las personas haciéndoles creer que una comunicación es de o es propiedad de la empresa APLGO MEXICO. Con respecto a la marca registrada de APLGO MEXICO o sus partes relacionadas en las URL, los ejemplos de uso indebido incluyen, pero no se limitan a:
I. USAPLGO@comcast.net;
II. www.APLGOUSADirect.com;
III. www.facebook.com/APLGOus; o
IV. Cualquier otro derivado como se describe en este documento.
Los ejemplos de URL, direcciones de correo electrónico y alias en línea permitidos pueden aparecer de la siguiente manera:
I. Facebook.com/iloveAPLGO; o
II. CindySmith@APLGOAssociate.net
La determinación de lo que podría causar confusión, inducir a error o considerarse engañoso queda a discreción exclusiva de la Compañía.
C. Un Asociado Independiente no puede vender productos, servicios de APLGO MEXICO o la oportunidad de APLGO MEXICO a través de “subastas en línea”, como eBay®, o “mercados en línea” como Amazon o Etsy. Para obtener más información, consulte la Disposición del mercado en línea de APLGO US de conformidad con la Sección 9.4 (R).
D. La Compañía proporciona a todos los Asociados Independientes un (1) sitio web replicado. El sitio web replicado de APLGO US es un sitio web personal de Asociado Independiente alojado en los servidores de la Compañía. En cuanto a cualquier Asociado Independiente que desee desarrollar su propio sitio web de terceros (o un sitio no afiliado a la Compañía y de propiedad y operaciones independientes del Asociado Independiente) debe buscar y recibir la aprobación previa por escrito de la firma electrónica de la Compañía antes de poner en funcionamiento dicho sitio web de terceros contactando usa-compliance@aplgo.us
E. APLGO no aprueba el uso de sitios web de terceros para publicitar o vender los productos APLGO o la oportunidad comercial. Sin embargo, si la Compañía hace una excepción y le otorga al Asociado Independiente la aprobación para usar un sitio web de terceros, el sitio debe:
I. Identificarse como Asociado Independiente de APLGO MEXICO;
II. Utilice solo las imágenes aprobadas y la redacción autorizada por la Compañía;
III. Adhiérase a las políticas de uso de imagen, marcas registradas y marcas descritas en este documento.
IV. Cumplir con cualquier otra disposición con respecto al uso de un sitio web de terceros descrito en este documento;
V. Aceptar modificar su sitio web para cumplir con las políticas actuales o futuras de la Compañía.
VI. No debe realizar declaraciones de propiedades saludables que sugieran que los productos de APLGO MEXICO pueden tratar o mitigar cualquier estado de enfermedad. (consulte la sección 9.8 regulaciones de la FDA y demás disposiciones de COFEPRIS)
VII. No debe colocar información de APLGO MEXICO en el parámetro de texto escrito o imágenes que sugieran que APLGO puede usarse para tratar o mitigar cualquier estado de enfermedad.
VIII. Y debe proporcionar la exención de responsabilidad oficial con todas las declaraciones relacionadas con la salud en la parte inferior de la sección de declaraciones cuando esto proceda con base en la legislación aplicable
F. Todos los materiales de marketing utilizados en el sitio web de terceros de un Asociado Independiente deben ser proporcionados por la Compañía por escrito.
G. Para evitar confusiones, los siguientes tres elementos también deben mostrarse de manera destacada en la parte superior de cada página de cualquier sitio web de terceros:
1. Logotipo de Asociado Independiente de APLGO MEXICO
2. Tu nombre y cargo
3. Botón de redireccionamiento del sitio web corporativo de APLGO MEXICO
H. Un Asociado Independiente no puede utilizar sitios de terceros que contengan materiales copiados de fuentes corporativas (como folletos, CD, videos, cintas, eventos, presentaciones y sitios web corporativos de APLGO MEXICO). Esta política garantiza la coherencia de la marca, permite a los Clientes y Asociados Independientes mantenerse actualizados con los productos, servicios e cambiantes, facilita la inscripción con el Patrocinador correcto y ayuda en la información cumplimiento de las regulaciones gubernamentales.
I. Si un Asociado Independiente que ha recibido autorización para crear y publicar un sitio web de terceros, cancela el negocio de forma voluntaria o involuntaria por cualquier motivo, o si la Compañía revoca la autorización que permite al Asociado Independiente mantener dicho sitio web de terceros, el Asociado Independiente asignará la URL al sitio web de terceros a la Compañía dentro de los tres (3) días a partir de la fecha de cancelación y / o Redirigir todo el tráfico al sitio como lo indique la Compañía. Nos reservamos el derecho de revocar el derecho de cualquier Asociado Independiente de utilizar un sitio web de terceros en cualquier momento si creemos que dicha revocación es lo mejor para APLGO MEXICO, sus Asociados Independientes y Clientes. Las decisiones y acciones correctivas en esta área quedan a criterio exclusivo de la Compañía.
J. Los sitios de redes sociales se pueden utilizar para comercializar productos APLGO. LOS PERFILES QUE UN ASOCIADO INDEPENDIENTE GENERA EN CUALQUIER COMUNIDAD SOCIAL DONDE SE DISCUTA O MENCIONAR APLGO DEBE IDENTIFICAR CLARAMENTE AL ASOCIADO INDEPENDIENTE COMO ASOCIADO INDEPENDIENTE DE APLGO, y cuando un Asociado Independiente participa en esas comunidades, debe evitar conversaciones, comentarios, imágenes, videos inapropiados, audio aplicaciones o cualquier otro contenido para adultos, profano, discriminatorio o vulgar. La determinación de lo que es inapropiado queda a discreción exclusiva de la Compañía y los Asociados Independientes infractores estarán sujetos a medidas disciplinarias. Los anuncios publicitarios y las imágenes utilizadas en estos sitios deben estar actualizados y provenir de la biblioteca aprobada por APLGO MEXICO. Si se proporciona un enlace, debe enlazar con el sitio web replicado del Asociado Independiente que pública o con un sitio web de terceros aprobado.
K. Se prohíben las publicaciones anónimas o el uso de un alias en cualquier sitio de redes sociales y los Asociados independientes infractores estarán sujetos a medidas disciplinarias.
L. Los Asociados Independientes no pueden utilizar spam de blogs, indexación de spam ni ningún otro método de replicación masiva para dejar comentarios en el blog. Los comentarios que los Asociados Independientes creen o dejen deben ser útiles, únicos, relevantes y específicos para el artículo del blog.
M. Los Asociados Independientes deben revelar su nombre completo en todas las publicaciones en las Redes Sociales e identificarse claramente como Asociados Independientes de APLGO MEXICO. Se prohíben las publicaciones anónimas o el uso de un alias.
N. Se prohíben las publicaciones que sean falsas, engañosas o engañosas. Esto incluye, pero no se limita a, publicaciones falsas o engañosas relacionadas con la oportunidad de ingresos de APLGO MEXICO, los productos y servicios de la Compañía, y / o su información biográfica y credenciales.
O. Los Asociados Independientes son personalmente responsables de sus publicaciones y de todas las demás actividades en línea relacionadas con APLGO MEXICO. Por lo tanto, incluso si un Asociado Independiente no posee ni opera un blog o sitio de redes sociales, si un Asociado Independiente publica en cualquier sitio que se relacione con APLGO MEXICO o que pueda ser rastreado hasta la Compañía, el Asociado Independiente es responsable de la publicación. Los Asociados Independientes también son responsables de las publicaciones que ocurran en cualquier blog o sitio de redes sociales que el Asociado Independiente posea, opere o controle.
P. Es posible que la distinción entre un sitio de redes sociales y un sitio web no sea clara, porque algunos sitios de redes sociales son particularmente sólidos. APLGO MEXICO, por lo tanto, se reserva el derecho único y exclusivo de clasificar ciertos sitios de redes sociales como sitios web de terceros y exigir que los Asociados Independientes que utilicen o deseen usar dichos sitios se adhieran a las políticas de APLGO MEXICO relacionadas con sitios web de terceros.
Q. Si su negocio APLGO MEXICO se cancela por cualquier motivo, debe dejar de usar el nombre de la Compañía y todas las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio y otra propiedad intelectual de la Compañía, y todos los derivados de dichas marcas y propiedad intelectual, en cualquier publicación. y todos los sitios de redes sociales que utiliza. Si publica en cualquier sitio de redes sociales en el que se haya identificado previamente como Asociado independiente de APLGO MEXICO, debe revelar de manera visible que ya no es un Asociado independiente de APLGO MEXICO.
R. El incumplimiento de estas Políticas para realizar negocios en línea puede resultar en que el Asociado Independiente pierda su derecho a publicitar y comercializar productos, servicios de la Compañía y la oportunidad de APLGO MEXICO en línea o cualquier otra acción disciplinaria disponible bajo las Políticas y Procedimientos.
S. APLGO MEXICO basa su negocio en ventas en el hogar y en eventos. Por lo tanto, las interacciones cara a cara con los clientes y los asociados independientes son fundamentales para el éxito individual en este negocio. Debido a esto, APLGO MEXICO tiene un enfoque estricto para las ventas del mercado en línea a través de eBay o Etsy. La Compañía no permite que un Asociado Independiente venda ningún producto de APLGO MEXICO en eBay, Etsy o Facebook Marketplace (conocidos colectivamente como “Mercados en línea”). Durante la vigencia de su contrato como Asociado Independiente, se le permite mantener un perfil en cualquiera de estos Mercados en Línea, pero debe abstenerse por completo de vender u ofrecer productos de la Compañía. Esta misma política se aplica a otros sitios de terceros mediante los cuales un Asociado Independiente podría vender productos de APLGO MEXICO.
9.5 Publicidad y Materiales Promocionales
A. No se permite publicidad de incentivo especial. Esto incluye, pero no se limita a, ofertas de un negocio gratuito, paquetes de productos gratuitos u otras ofertas similares que otorgan ventajas más allá de las disponibles a través de la Compañía.
B. La publicidad y todas las formas de comunicación deben adherirse a los principios de honestidad y propiedad.
C. Toda la publicidad, incluidos, entre otros, impresos, Internet, tablones de anuncios informáticos, televisión, videos, radio, etc. están sujetos a la aprobación previa por escrito del Departamento de Cumplimiento de la Compañía.
D. Todas las solicitudes de aprobación con respecto a la publicidad deben dirigirse por escrito al Departamento de Cumplimiento de la Compañía.
E. No se requiere la aprobación de APLGO MEXICO para colocar anuncios ocultos que no mencionen a APLGO MEXICO, sus empleados, ninguno de sus productos, servicios, diseños, símbolos, programas, marcas registradas, derechos de autor o materiales protegidos de otra manera.
F. APLGO MEXICO se reserva el derecho de rescindir su aprobación previa de los materiales publicitarios o promocionales enviados para cumplir con las leyes y regulaciones cambiantes y puede requerir la eliminación de dichos anuncios del mercado sin obligación para con el Asociado Independiente afectado
G. Se prohíbe el uso de otros nombres de compañías o productos (competidores o no) en hashtags dentro de cualquier publicación de Medios Sociales de Asociados Independientes o sitios de Redes Sociales.
9.6 Permiso de Testimonio
Al firmar el Acuerdo de Asociado Independiente, nos da permiso para usar su testimonio o imagen y semejanza en materiales de ventas corporativos, incluidos, entre otros, medios impresos, medios electrónicos, audio y video. En consideración a que se le permita participar en la oportunidad de APLGO MEXICO, usted renuncia a cualquier derecho a ser compensado por el uso de su testimonio o imagen y semejanza, aunque se le pueda pagar a la Compañía por artículos o materiales de venta que contengan dicha imagen y semejanza. En algunos casos, el testimonio de un Asociado Independiente puede aparecer en los materiales publicitarios de otro Asociado Independiente. Si un Asociado Independiente no desea participar en los materiales de marketing y ventas de APLGO MEXICO, debe proporcionar un aviso por escrito al Departamento de Cumplimiento de la Compañía para asegurarse de que su testimonio o imagen y semejanza no se utilizarán en ningún material corporativo. piezas de reconocimiento corporativo, publicidad o grabaciones de eventos anuales.
9.7 Limitaciones de Telemercadeo
A. Un Asociado Independiente no debe participar en telemercadeo en relación con la operación de su negocio APLGO MEXICO. El término "telemarketing" significa la colocación de una o más llamadas telefónicas a una persona o entidad para inducir la compra de productos o servicios de APLGO MEXICO, o para reclutarlos para la oportunidad de APLGO MEXICO.
B. La Procuraduría Federal para la Defensa del Consumidor tiene leyes que restringen las prácticas de telemercadeo. Tanto las agencias federales como varios estados tienen regulaciones de "no llamar" como parte de sus leyes de telemercadeo.
C. Si bien un Asociado Independiente no puede considerarse a sí mismo un "telemarketer" en el sentido tradicional, estas regulaciones definen ampliamente el término "telemarketer" y "telemarketing" de modo que la acción involuntaria de llamar a alguien cuyo número de teléfono aparece en la lista federal "Do Not Call” de REPEP podría causar que el Asociado Independiente viole la ley. Estas regulaciones no deben tomarse a la ligera, ya que conllevan multas importantes (hasta $1'798,305.81 MXP).
D. Las "llamadas en frío" o "llamadas de estado a estado" realizadas a posibles Clientes o Asociados Independientes que promocionen los productos, servicios de APLGO MEXICO o la oportunidad de APLGO MEXICO se consideran telemarketing y están prohibidas.
E. Excepciones a las regulaciones de telemercadeo. Un Asociado Independiente puede realizar llamadas telefónicas a posibles Clientes o Asociados Independientes en las siguientes situaciones limitadas:
I. Si el Asociado Independiente tiene una relación comercial establecida con el prospecto;
II. En respuesta a la consulta o solicitud personal del cliente potencial con respecto a un producto o servicio ofrecido por el Asociado Independiente dentro de los tres (3) meses inmediatamente anteriores a la fecha de dicha llamada;
III. Si el Asociado Independiente recibe un permiso por escrito y firmado del prospecto que autoriza al Asociado Independiente a llamar;
IV. Si la llamada es para familiares, amigos personales y conocidos. Sin embargo, si un Asociado Independiente tiene el hábito de recolectar tarjetas de presentación de todos los que conoce y posteriormente los llama, la PROFECO puede considerar esto como una forma de telemercadeo que no está sujeta a esta exención;
V. Un Asociado Independiente que se dedique a llamar a "conocidos" debe realizar dichas llamadas sólo de forma ocasional y no como una práctica rutinaria.
F. Una Asociada Independiente no utilizará sistemas de marcado telefónico automático en la operación de sus negocios APLGO MEXICO.
G. El incumplimiento de las políticas o regulaciones de la Compañía según lo establecido por la PROFECO con respecto al telemercadeo puede dar lugar a sanciones contra el negocio del Asociado Independiente, hasta e incluyendo la terminación del negocio.
H. Al firmar el Acuerdo de Asociado Independiente, o al aceptar cheques de comisión, otros pagos o premios de APLGO MEXICO, un Asociado Independiente da permiso a APLGO MEXICO y otros Asociados Independientes para comunicarse con ellos según lo permitido por las regulaciones federales de PROFECO.
I. En el caso de que un Asociado Independiente viole esta sección, nos reservamos el derecho de iniciar procedimientos legales para obtener una compensación monetaria o equitativa.
9.8 Acumullit SA elimina las reclamaciones de productos
A. Los productos de APLGO MEXICO Acumullit SA se fabrican en una instalación registrada por la COFEPRIS siguiendo todas las pautas de seguridad y prácticas de fabricación premium. El sitio web de APLGO MEXICO es donde puede obtener el script de estructura / función para ayudarlo a describir los suplementos dietéticos de APLGO. No se permiten otros scripts sin la aprobación por escrito de usa-compliance@aplgo.us.
B. APLGO está haciendo todo lo posible por seguir las pautas proporcionadas por la COFEPRIS al describir los beneficios de los productos APL. Los suplementos dietéticos APLGO están diseñados para respaldar una dieta saludable y ejercicio y no los reemplazan. Los asociados nunca deben referirse a los productos de APLGO MEXICO Acumullit SA como usados colocándolos debajo de la lengua o por vía sublingual, ya que eso describe un término de medicamento y nuestros productos no están asociados con medicamentos de ninguna manera.
C. Cómo describir la experiencia de las pastillas para chupar: las gotas deben colocarse en la boca y mantenerse hasta que se disuelva. Parte de los nutrientes del producto se pueden absorber mientras está en la boca y parte viajará a través del sistema digestivo, cumpliendo así con el requisito de ser un suplemento dietético a través de la digestión.
D. Aviso sugerido: esta declaración no ha sido evaluada por la Administración de Alimentos y Medicamentos. Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
E. El papel de un nutriente o ingrediente dietético destinado a afectar la estructura o función en humanos, o que caracteriza el mecanismo documentado por el cual un nutriente o ingrediente dietético actúa para mantener dicha estructura o función, establece que tales declaraciones no son declaraciones de enfermedad según el párrafo (f) de esta sección.
F. Los asociados no pueden recomendar, alinear, sugerir ni promover que el uso de suplementos dietéticos de APLGO MEXICO altere la estructura o función del cuerpo que se encuentra en un estado patológico (por ejemplo, diabetes, enfermedad cardíaca, cáncer, artritis, asma), incluidos, entre otros, limitado a afecciones como (alergias, resfriados, infecciones de los senos nasales, dolor crónico) y áreas del cuerpo que sufren lesiones.
G. Si el Asociado hace reclamos por enfermedad sobre un producto de APLGO MEXICO, estará sujeto a acciones disciplinarias que podrían resultar en el despido. Hacer afirmaciones falsas sobre los productos APGO de México podría provocar el riesgo de que los productos estén sujetos a regulación como medicamento, a menos que la afirmación sea una afirmación autorizada para la cual el producto califica.
10.0 CAMBIOS EN EL NEGOCIO DE UN ASOCIADO INDEPENDIENTE
10.1 Modificación del Acuerdo de Asociado Independiente
Un Asociado Independiente puede modificar el Acuerdo de Asociado Independiente existente (es decir, agregar un Cónyuge o socio a la cuenta, o cambiar la forma de propiedad de un individuo a una Entidad comercial propiedad del Independiente Asociado) mediante la presentación de una solicitud por escrito, acompañada de un nuevo Contrato de Asociado Independiente y el Formulario de registro de empresa, si corresponde, completado con firmas nuevas (no una versión "tachada" o "blanca" del primer Acuerdo), y cualquier documentación de respaldo adecuada.
En este sentido una persona física que sea Asociado Independiente podrá cambiar a ser un distribuidor independiente bajo la modalidad de Entidad Comercial únicamente si funge como accionista mayoritario de la misma, por lo que dicho accionista se obliga a entregar la Compañía, junto con la solicitud de cambio a Entidad Comercial, la documentación que soporte lo anterior.
La Compañía únicamente aceptará comprobantes fiscales emitidos de conformidad con la legislación fiscal, emitidos exclusivamente por la Entidad Comercial registrada como Asociado independiente. Si dicha Entidad Empresarial es publicada por las autoridades fiscales (SAT) en alguna de las listas del Artículo 69-B del Código Fiscal de la Federación, la Compañía tendrá el derecho contra el Asociado Independiente de solicitar daños y perjuicios derivados de su publicación en dicho listado, así como el derecho a dar por terminado unilateralmente el Contrato.
10.2 Cambio de patrocinador o colocación de asociado independiente inactivo
A. A discreción de APLGO MEXICO, los Asociados Independientes que no vendieron ni compraron productos durante al menos seis (6) meses, y que no presentaron una carta de renuncia, son elegibles para reinscribirse en la Compañía bajo el Patrocinador / Colocación. de su elección.
B. Tras una notificación por escrito a la Compañía de que un ex Asociado Independiente desea volver a inscribirse, APLGO MEXICO “comprimirá” (cerrará) la cuenta original. A continuación, se emitirá un nuevo número de identificación de Asociado Independiente al antiguo Asociado Independiente.
C. Dicho Asociado Independiente no retiene el rango anterior, la Línea Descendente o los derechos de comisionar cheques de las organizaciones anteriores.
D. La Compañía se reserva el derecho de corregir los errores del Patrocinador o Colocación en cualquier momento y de la manera que considere necesaria.
10.3 Cambiar Organizaciones
A. Si un Asociado Independiente desea transferir organizaciones, debe enviar una carta de renuncia al Departamento de Servicio al Cliente de la Compañía y permanecer inactivo (ni comprar ni vender) con o en APLGO MEXICO durante doce (12) meses a partir de la recepción de la carta antes de ser elegible para reinscribirse con un Patrocinador / Colocación diferente.
B. La Compañía se reserva el derecho de aprobar o rechazar cualquier solicitud de reinscripción después de la renuncia de un Asociado Independiente.
C. Si se aprueba la reinscripción, al antiguo Asociado Independiente se le emitirá un nuevo número de identificación de Asociado Independiente y se le pedirá que presente un nuevo Acuerdo de Asociado Independiente. El Asociado Independiente no tendrá derecho a conservar ningún rango anterior, Línea Descendente ni derecho a encargar cheques de ninguna organización anterior.
D. No se pueden realizar transferencias fuera de la organización original.
10.4 Patrocinio poco ético
A. Las actividades de patrocinio poco éticas incluyen, entre otras, tentar, pujar o participar en una competencia poco saludable, al intentar adquirir un prospecto o un nuevo Asociado Independiente de otro Asociado Independiente, o influir en otro Asociado Independiente para que se transfiera a un patrocinador diferente.
B. Las acusaciones de patrocinio no ético deben informarse por escrito al Departamento de Cumplimiento de la Compañía en: usa-compliance@aplgo.us dentro de los primeros noventa (90) días de la inscripción. Si los informes están corroborados, APLGO MEXICO puede transferir al Asociado Independiente o la Línea Descendente del Asociado Independiente a otro patrocinador, Colocación u organización sin la aprobación del Patrocinador actual de la línea ascendente o Asociados Independientes de Colocación. La Compañía sigue siendo la autoridad final en tales casos.
C. APLGO MEXICO prohíbe el acto de "apilar". El apilamiento es la manipulación no autorizada del sistema de compensación de la Compañía y / o el plan de marketing con el fin de activar comisiones o causar una promoción de un Asociado Independiente de Línea Descendente de una manera no ganada. Un ejemplo de acumulación ocurre cuando un Patrocinador coloca a los participantes bajo una Línea Descendente inactiva sin su conocimiento para activar una calificación no ganada para la puesta en servicio. El apilamiento es un comportamiento poco ético e inaceptable y, como tal, es un delito punible con medidas que pueden incluir la terminación de los puestos de consultores independientes de todas las personas y / o entidades que se encuentren directamente involucradas.
D. En caso de que los Asociados Independientes se dediquen a solicitar y / o incitar a miembros de otra compañía de ventas directas para vender o distribuir productos y servicios de APLGO MEXICO, asumen el riesgo de ser demandados por la otra compañía de ventas directas. Si se entabla una demanda, arbitraje o mediación contra un Asociado Independiente alegando que participó en una actividad de reclutamiento inapropiada de la fuerza de ventas o Clientes de otra compañía, la Compañía no pagará ninguno de los costos de defensa o honorarios legales del Asociado Independiente, ni tampoco la Compañía indemnizar al Asociado Independiente por cualquier sentencia, adjudicación o acuerdo.
10.5 Vender, asignar o delegar la propiedad
A. Para preservar la integridad de la estructura jerárquica, es necesario que APLGO MEXICO imponga restricciones a la transferencia, asignación o venta de un negocio.
B. Un Asociado Independiente no puede vender o ceder derechos o delegar el puesto como Asociado Independiente sin la aprobación previa por escrito de la Compañía, aprobación que no se denegará injustificadamente. Cualquier intento de venta, cesión o delegación sin dicha aprobación puede ser anulado a discreción de la Compañía.
C. Si la venta es aprobada por la Compañía, el Comprador asume la posición del Vendedor en el título calificado actual, pero en el rango actual "pagado como", en el momento de la venta y adquiere la Línea Descendente del Vendedor.
D. Para solicitar autorización corporativa para la venta o transferencia de un negocio de APLGO en México., Los siguientes elementos deben enviarse al Departamento de Cumplimiento de la Compañía:
I. Un Formulario de Venta / Transferencia de Negocio debidamente cumplimentado, con las firmas necesarias.
II. Una copia del Acuerdo de Venta firmado y fechado tanto por el Comprador como por el Vendedor.
III. Un Acuerdo de Asociado Independiente completado y firmado por el Comprador;
IV. Pago de la tarifa administrativa de $100 USD + VAT ($2,436 MXN);
V. Cualquier documentación de respaldo adicional solicitada por la Compañía.
E. Cualquier obligación de deuda que el Vendedor o el Comprador pueda tener con APLGO MEXICO debe satisfacerse antes de la aprobación de la venta o transferencia por parte de la Compañía.
F. Un Asociado Independiente que venda su negocio no es elegible para reinscribirse como Asociado Independiente en ninguna organización durante los doce (12) meses calendario completos siguientes a la fecha de la venta, excepto que se establezca expresamente lo contrario en estas Políticas y Procedimientos.
10.6 Separación del negocio APLGO MEXICO de un asociado independiente
A. En espera de un divorcio o disolución de una sociedad u otra entidad comercial, las partes deben adoptar uno de los siguientes métodos de operación:
I. Una de las partes puede, con el consentimiento por escrito de la otra (s), operar el negocio de APLGO MEXICO mediante el cual el Cónyuge, accionistas, socios, miembros o fideicomisarios que renuncia autoriza a la Compañía a tratar directa y únicamente con el otro Cónyuge, accionista, socio, miembro o fiduciario;
II. Las partes pueden continuar operando el negocio de APLGO MEXICO conjuntamente sobre una base de "business as usual", después de lo cual toda la compensación pagada por la Compañía se pagará a la persona como Asociado Independiente o en el nombre de la entidad que prevalezca, según las partes acuerden independientemente entre ellas. Si no se estipula a nadie, APLGO MEXICO pagará una compensación al nombre registrado y, en tal caso, el Asociado Independiente nombrado en la cuenta indemnizará a APLGO MEXICO de cualquier reclamo de los otros dueños de negocios o del otro Cónyuge con respecto a tal pago.
B. La Compañía reconoce solo una organización de línea descendente y emitirá solo un cheque de comisión por negocio de APLGO MEXICO por ciclo de comisión. Bajo ninguna circunstancia se dividirá la línea descendente de una organización, ni APLGO MEXICO dividirá la comisión y / o los cheques de bonificación.
C. Si un Cónyuge renunciante, socio o propietario de la empresa ha renunciado por completo ("Parte renunciante"), por escrito, todos los derechos sobre el negocio original de APLGO MEXICO, él o ella puede inmediatamente, a partir de entonces, reinscribirse bajo el Patrocinador y Colocación de su elección. Sin embargo, en tales casos, la Parte Renunciante no tendrá derechos ni solicitará ningún Asociado Independiente o Cliente activo en la organización anterior, y debe desarrollar un nuevo negocio de la misma manera que cualquier otro Asociado Independiente nuevo. Un Asociado Independiente en la anterior Línea Descendente de la Parte que Renuncia, que desee transferirse a la nueva organización de la Parte que Renuncia o cualquier otra organización, debe cumplir con los requisitos de la Sección 12.5.
10.7 Sucesión
A. Tras la muerte o incapacidad de un Asociado Independiente, el negocio del Asociado Independiente puede pasar a sus sucesores legales en interés (sucesor). Siempre que un negocio de APLGO MEXICO se transfiera por testamento u otro proceso testamentario, el sucesor adquiere el derecho a cobrar todas las bonificaciones y comisiones de la organización de ventas del Asociado Independiente fallecido. El sucesor debe:
I. Completar y firmar un nuevo Acuerdo de Asociado Independiente;
II. Cumplir con los términos y disposiciones del Acuerdo de Asociado Independiente; y
III. Cumplir con todas las calificaciones para el último rango alcanzado por el ex Asociado Independiente.
B. Los cheques de bonificación y comisión de una empresa de APLGO MEXICO transferida con base en esta sección se pagarán en un solo cheque al sucesor. El sucesor debe proporcionar a la Compañía una "dirección de registro" a la que se enviarán todos los Pagos de bonificaciones y comisiones. Los pagos se basarán en el desempeño actual de la empresa, no en el rango o volumen más alto alcanzado.
C. Si el negocio se lega a los designados conjuntos (sucesores), estos deben formar una entidad comercial y adquirir un número de RFC. APLGO MEXICO emitirá todos los pagos de bonificaciones y comisiones a la entidad comercial administradora.
D. Se debe enviar la documentación legal apropiada al Departamento de Cumplimiento de la Compañía para garantizar que la transferencia se realice correctamente. Para afectar una transferencia testamentaria de un negocio APLGO, el sucesor debe proporcionar lo siguiente al Departamento de Cumplimiento de la Compañía:
I. Una copia certificada del acta de defunción; y
II. Una copia notariada del testamento u otra documentación legal apropiada que establezca el derecho del sucesor al negocio de APLGO MEXICO.
E. Para completar una transferencia del negocio de APLGO MEXICO debido a una incapacidad, el sucesor debe proporcionar lo siguiente al Departamento de Cumplimiento de la Compañía:
I. Una copia notariada de un nombramiento como tutor;
F. Si el sucesor ya es un Asociado Independiente existente, la Compañía permitirá que dicho Asociado Independiente mantenga activo su propio negocio más el negocio heredado por hasta seis (6) meses. Al final del período de 6 meses, el Asociado Independiente debe haber comprimido (si corresponde), vendido o transferido de otra manera el negocio existente o el negocio heredado.
G. Si el sucesor desea terminar el negocio de APLGO MEXICO, debe presentar una declaración notariada que indique su deseo de hacerlo, junto con una copia certificada del certificado de defunción, nombramiento como tutor y / o cualquier otra documentación legal apropiada. .
H. Previa solicitud por escrito, APLGO MEXICO puede otorgar una exención por duelo de un (1) mes y pagar en el último rango "pagado como".
10.8 Renuncia / Cancelación Voluntaria
A. Un Asociado Independiente puede rescindir inmediatamente su negocio mediante la presentación de un aviso por escrito o correo electrónico al Departamento de Cumplimiento de la Compañía. La notificación por escrito debe incluir lo siguiente:
I. La intención del Asociado Independiente de renunciar;
II. Fecha de renuncia;
III. Número de identificación de APLGO MEXICO;
IV. Razón de la renuncia; y
V. Firma.
B. Un Asociado Independiente no puede usar la renuncia o la cancelación voluntaria como una forma de cambiar inmediatamente de Patrocinador y Colocación. En cambio, el Asociado Independiente que haya renunciado voluntariamente no es elegible para volver a postularse para un negocio o tener ningún interés financiero en ningún negocio de APLGO MEXICO durante seis (6) meses a partir de la recepción de la notificación de renuncia por escrito.
C. Después de cualquier cancelación voluntaria, un Asociado Independiente:
I. No tendrá derecho, título, reclamo o interés a ninguna comisión o bonificación de las ventas generadas por la organización anterior del Asociado Independiente o cualquier otro pago en asociación con el negocio anterior independiente del Asociado Independiente;
II. Renuncia de manera efectiva a todos y cada uno de los reclamos de derechos de propiedad, o cualquier interés en la organización anterior de la Línea Descendente del Asociado Independiente;
III. Recibirá comisiones y bonificaciones solo por el último período de pago completo en el que estuvo activo antes de la cancelación, menos los montos retenidos durante una investigación anterior a una cancelación involuntaria, y menos cualquier otro monto adeudado a la Compañía.
10.9 Terminación Involuntaria
A. APLGO MEXICO se reserva el derecho de terminar el negocio de un Asociado Independiente por, pero no limitado a, las siguientes razones:
I. Violación de cualquier término o condición del Contrato de Asociado Independiente;
II. Violación de cualquier disposición de estas Políticas y Procedimientos;
III. Violación de cualquier disposición en el Plan de Compensación;
IV. Violación de cualquier ley, disposición o regulación aplicable con respecto al negocio de APLGO MEXICO;
V. Participar en prácticas comerciales poco éticas o violar los estándares de trato justo; o
VI. Devolver más de $400 USD + VAT ($9,744 MXN) en productos, servicios y / o herramientas de ventas para obtener un reembolso dentro de un período de doce (12) meses.
VII. Iniciar un "contracargo" con una compañía de tarjetas de crédito sin antes intentar conciliar los problemas relacionados con las transacciones con el servicio al cliente.
VIII. 180 días consecutivos de inactividad que resultan en que no se realicen compras.
B. APLGO MEXICO notificará al Asociado Independiente por escrito a la última dirección conocida de la intención de rescindir el negocio del Asociado Independiente y las razones para terminación. El Asociado Independiente tendrá siete (7) días calendario a partir de la fecha de dicha notificación para apelar la terminación por escrito. APLGO MEXICO debe recibir la apelación por escrito del Asociado Independiente dentro de los siete (7) días calendario posteriores a la fecha de la carta de terminación. Si la apelación por escrito no se recibe dentro de este período de tiempo, la terminación se considerará definitiva.
C. Si el Asociado Independiente presenta una apelación oportuna de rescisión, la Compañía revisará su decisión, junto con cualquier otra información que considere relevante, reconsiderará cualquier otra acción apropiada y notificará al Asociado Independiente de su decisión. La decisión de la Compañía se considera final y no está sujeta a revisión adicional.
D. Si la rescisión no se revoca, la rescisión entrará en vigencia a partir de la fecha del aviso de rescisión original de la Compañía. El ex Asociado Independiente, a partir de entonces, tendrá prohibido usar los nombres, marcas o letreros, etiquetas, material de papelería, publicidad o material comercial que se refiera o se relacione con cualquier producto o servicio de APLGO MEXICO. La Compañía notificará al Patrocinador activo de la línea ascendente de la rescisión, y la organización del Asociado independiente rescindido se “transferirá” al Patrocinador activo de la línea ascendente registrada.
E. El Asociado Independiente que sea rescindido involuntariamente su negocio de mediación y distribución con la Compañía no puede volver a solicitar un negocio, ya sea bajo el nombre actual o cualquier otro nombre o entidad, sin el consentimiento expreso por escrito de un funcionario de APLGO MEXICO. En cualquier caso, dicho Asociado Independiente no podrá volver a solicitar un negocio durante doce (12) meses a partir de la fecha de terminación.
11.0 SANCIONES DISCIPLINARIAS
11.1 Imposición de medidas disciplinarias: finalidad
El espíritu de APLGO MEXICO es que la integridad y la justicia deben prevalecer entre sus Asociados Independientes, brindando así a todos la misma oportunidad de construir un negocio exitoso. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de imponer sanciones disciplinarias en cualquier momento, cuando determinemos que un Asociado Independiente ha violado el Acuerdo, cualquiera de estas Políticas y Procedimientos, o el Plan de Compensación (que puede ser modificado de vez en cuando por la Compañía). .
11.2 Consecuencias y recursos de incumplimiento
A. Las acciones disciplinarias pueden incluir una o más de las siguientes:
I. Monitorear la conducta de un Asociado Independiente durante un período de tiempo específico para asegurar el cumplimiento;
II. Emisión de una advertencia por escrito o requiriendo que el Asociado Independiente tome una acción correctiva inmediata;
III. Imposición de una multa (que puede imponerse inmediatamente o retenerse de futuros pagos de comisiones) o la retención de pagos de comisiones ("Retención de comisiones") hasta que se resuelva el asunto que provocó la Retención de comisiones o hasta que la Compañía reciba garantías adicionales adecuadas del Asociado Independiente para asegurar el cumplimiento futuro;
IV. Suspensión de la participación en eventos, recompensas o reconocimientos relacionados con la Compañía o Asociados Independientes;
V. Suspensión del Acuerdo de Asociado Independiente y su negocio por uno o más períodos de pago;
VI. Terminación involuntaria del Contrato de Asociado Independiente y su negocio;
VII. Cualquier otra medida que consideremos factible y apropiada para resolver justamente las lesiones causadas por la violación o incumplimiento contractual del Asociado Independiente; O
VIII. Procedimientos legales de reparación monetaria o equitativa.
12.0 RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
12.1 Quejas Formales
A. Si un Asociado Independiente tiene una queja contra otro Asociado Independiente con respecto a cualquier práctica o conducta relacionada con sus respectivos negocios de APLGO MEXICO, se alienta al Asociado Independiente a resolver el problema directamente con la otra parte. Si no se puede llegar a un acuerdo, se debe informar directamente al Departamento de Cumplimiento de la Compañía como se describe a continuación.
B. El Departamento de Cumplimiento será la autoridad final para resolver dicha queja y su decisión por escrito será definitiva y vinculante para los Asociados Independientes involucrados.
C. APLGO MEXICO limitará su participación a las disputas relacionadas con asuntos comerciales de APLGO MEXICO únicamente. No decidiremos cuestiones que involucren conflictos de personalidad o conducta no profesional por parte de Asociados Independientes o entre ellos fuera del contexto de Negocio de la empresa. Estos problemas van más allá del alcance de la Compañía y no se pueden utilizar para justificar un Patrocinador, cambio de ubicación o transferencia.
D. D. APLGO MEXICO no considera, hace cumplir ni mediar en acuerdos de terceros entre Asociados Independientes, ni proporciona nombres, fondos o asesoramiento para obtener asesoría legal externa.
E. Proceso para quejas formales:
I. Un Asociado Independiente debe enviar una carta de queja por escrito (no se aceptará correo electrónico) directamente al Departamento de Cumplimiento de la Compañía. La carta establecerá los detalles del incidente de la siguiente manera:
a. La naturaleza de la violación y hechos específicos para apoyar tales alegaciones; segundo.
b. Fechas y número de ocurrencias;
c. Personas involucradas; y
d. Cualquier otra documentación de respaldo.
II. Una vez recibida la queja por escrito, la Compañía llevará a cabo una investigación general.
F. La Compañía tomará una decisión final y notificará oportunamente a los Asociados Independientes involucrados.
12.2 Arbitraje
A. Cualquier controversia o reclamo que surja o se relacione con el Contrato y / o estas Políticas y Procedimientos (o el incumplimiento de los mismos), su negocio o cualquier otra disputa entre la Compañía y usted, se resolverá mediante arbitraje vinculante y confidencial administrado por el Centro de Mediación y Arbitraje CANACO bajo sus reglas de arbitraje comercial. Cualquier arbitraje de este tipo se llevará a cabo en la Ciudad de México. Habrá un árbitro, que tendrá experiencia en transacciones de derecho comercial y que tendrá conocimientos en la industria de la venta directa, seleccionado de un panel proporcionado por la CANACO.
B. La parte ganadora en dicho arbitraje tendrá derecho a recibir de la parte perdedora todos los costos y gastos del arbitraje, incluidos los honorarios razonables de abogados y los honorarios de presentación. La decisión del árbitro será final y vinculante para las partes .
C. Este acuerdo de arbitraje sobrevivirá a cualquier terminación o expiración del Acuerdo.
D. Nada en estas Políticas y Procedimientos impedirá que APLGO MEXICO solicite u obtenga de cualquier tribunal que tenga jurisdicción una orden de embargo, una orden judicial temporal, una orden judicial preliminar, una orden judicial permanente u otra reparación disponible para salvaguardar y proteger los intereses de la Compañía o sus Información confidencial antes, durante o después de la presentación de un arbitraje u otro procedimiento, o pendiente de la entrega de una decisión o laudo en relación con cualquier arbitraje u otro procedimiento.
E. NO SE PERMITIRÁ NINGUNA ACCIÓN LEGAL COLECTIVA.
F. Estas Políticas y Procedimientos y cualquier arbitraje que involucre a un Asociado Independiente y la Compañía se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la Ciudad de México, sin referencia a sus principios de conflicto de leyes.
12.3 Daños
A. En cualquier caso que surja de o se relacione con la terminación indebida del Contrato de Asociado Independiente y / o el negocio de APLGO MEXICO de un Asociado Independiente, la Compañía y el Asociado Independiente acuerdan que los daños serán extremadamente difíciles de determinar. Por lo tanto, la Compañía y el Asociado Independiente estipulan que, si la terminación involuntaria del Acuerdo de Asociado Independiente y / o la pérdida del negocio de APLGO MEXICO del Asociado Independiente se prueba y se considera ilícita bajo cualquier aspecto legal, el único recurso del Asociado Independiente daños y perjuicios calculados de la siguiente manera:
I. Para los Asociados Independientes en el rango de Director Corporativo "Pagado como", los daños y perjuicios serán por el monto de su compensación bruta que ganó de conformidad con el Plan de Compensación de APLGO MEXICO en los doce (12) meses inmediatamente anteriores. la terminación.
II. Para los Asociados Independientes en el rango "Pagado como" de Embajador o superior, los daños y perjuicios serán por el monto de su compensación bruta que ganó de conformidad con el Plan de Compensación de APLGO MEXICO en los veinticuatro (24) meses inmediatamente. antes de la terminación.
B. En cualquier acción que surja de o se relacione con el Acuerdo, el negocio de APLGO MEXICO, o la relación entre la Compañía y el Asociado Independiente, ambas partes renuncian a todas las reclamaciones por daños incidentales y / o consecuentes, incluso si la otra parte ha sido informada de la probabilidad. de tal daño. La Compañía y el Asociado Independiente además renuncian a todos los reclamos por daños ejemplares y punitivos.
12.4 Divisibilidad
Si alguna disposición de estas Políticas y Procedimientos se considera inválida o inaplicable por cualquier motivo, solo se eliminará la disposición inválida. Los términos y disposiciones restantes, del presente, permanecerán en plena vigencia y se interpretarán como si dicha disposición inválida o inaplicable nunca hubiera formado parte de estas Políticas y Procedimientos.
12.5 Renuncia
A. Solo un funcionario de APLGO MEXICO puede, por escrito, afectar una exención de estas Políticas y Procedimientos. La renuncia de la Compañía a cualquier incumplimiento particular por parte de un Asociado Independiente no afectará Nuestros derechos con respecto a cualquier incumplimiento posterior, ni afectará los derechos u obligaciones de cualquier otro Asociado Independiente.
B. La existencia de cualquier reclamo o causa de acción de un Asociado Independiente contra la Compañía no constituirá una defensa para Nuestra aplicación de cualquier término o disposición que se encuentre en estas Políticas y Procedimientos.
12.6 Sucesores y reclamaciones
El acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios.
13.0 LEY APLICABLE
Estas Políticas y Procedimientos se regirán e interpretarán de acuerdo con las Leyes la Ciudad de México y la jurisdicción exclusiva de los tribunales de dicha ciudad.
14.0 GLOSARIO DE TÉRMINOS
ASOCIADO INDEPENDIENTE ACTIVO: Un Asociado Independiente que satisface los requisitos de volumen mínimo también conocido como "ACTIVIDAD" como se define en el Plan de Compensación para garantizar la elegibilidad para comisiones y bonificaciones.
CONTRATO: El contrato entre la Compañía y cada Asociado Independiente, que incluye: el Contrato de Asociado Independiente, estas Políticas y Procedimientos, y el Plan de Compensación de la Compañía, todo en su forma actual y enmendado por la Compañía en el futuro. Estos documentos se denominan colectivamente el "Contrato".
APLGO MÉXICO: [---DENOMINACIÓN DE APLGO MEXICO---]
ASOCIADO INDEPENDIENTE: Un contratista independiente que compra un producto, genera ventas minoristas y comisiones de construcción de negocios.
CANCELAR: La terminación del negocio de un Asociado Independiente. La cancelación puede ser voluntaria o involuntaria.
PLAN DE COMPENSACIÓN: Las pautas y la literatura de referencia para describir cómo los Asociados Independientes pueden generar comisiones y bonificaciones. La compensación se paga semanalmente, mensualmente y anualmente, y se paga a través de una tarjeta de débito APLGO PayQuicker o un depósito directo PayQuicker.
CLIENTE: Cliente que compra productos de APLGO MEXICO y no se dedica a la venta al por menor de productos ni a la creación de un negocio. Esto incluye Miembros Clientes minoristas, Preferidos y Prime.
ÁRBOL DE GRUPO: Una estructura basada en Un miembro activo de (40 pv - volumen de puntos) mínimo en las líneas comerciales derecha e izquierda de la estructura del Árbol de grupo. Las comisiones se pagan sobre los productos comprados en el volumen de puntos del grupo de carril menor. Los bonos equivalentes se pagan a través de Asociados de Dos Estrellas patrocinados personalmente que lograron una verificación de carril menor.
HOLDING CAFE: Todos los nuevos Promotores y Asociados se colocan en Holding Café al generar un pedido mínimo de $ 100 - $ 200 USD + VAT ($2,436 - $4,872 MXN) y superior. Permanecerán en el Holding Café hasta que su patrocinador personal los mueva manualmente a una posición de colocación abierta en la estructura del Árbol de grupo (dos (2) carriles). Una vez colocado, si hubo un error, el puesto se puede mover si el Departamento de Servicio al Cliente lo solicita dentro de las cuarenta y ocho (48) horas. Como este es un proceso tedioso y puede hacer que la línea ascendente sienta que el volumen está desapareciendo, es por esta razón que los miembros del equipo de la línea ascendente deben firmar un acuerdo para estos movimientos de tres niveles. Consulte el formulario Cambio de patrocinador y Cambio de ubicación para obtener las firmas.
LÍNEA DE PATROCINIO (LOS): Un informe generado por APLGO MEXICO que proporciona datos críticos relacionados con las identidades de los Asociados Independientes, información de ventas y actividad de inscripción de la organización de cada Asociado Independiente. Este informe contiene información confidencial y secreta comercial que es propiedad de APLGO MEXICO. ORGANIZACIÓN: Los Clientes, Miembros y Asociados Independientes ubicados debajo de un Asociado Independiente en particular.
MATERIALES OFICIALES DE LA COMPAÑÍA: Literatura, cintas de audio o video y otros materiales desarrollados, impresos, publicados y distribuidos por APLGO MEXICO a sus Asociados Independientes.
PERÍODO DE PAGO: El período de pago semanal comienza después de las ocho (8) pm hora del centro y finaliza la semana siguiente a las 8 pm hora del centro del último día del período de pago. Estos son los períodos de pago: Primer periodo de pago: 1 al 7 °, segundo período de pago: 8 ° al 14 °, tercer período de pago: 15 ° al 21 °, cuarto período de pago: 22 ° al 28 ° más 30 °, 31 °, para cerrar la semana y el mes.
UBICACIÓN: Su posición dentro de la organización de su Patrocinador en el Árbol de grupo en los carriles derecho o izquierdo.
RANGOS: Puede alcanzar rangos a través de los carriles más pequeños de la estructura del árbol del grupo y a través de los seis (6) niveles totales de volumen acumulado a través de compras en la estructura del árbol uninivel.
RECLUTAR: Para los propósitos de la política de Conflicto de Intereses de la Compañía, el término "Reclutar" significa la solicitud, inscripción, estímulo o esfuerzo real o intentado para influir de cualquier otra manera, ya sea directa, indirectamente o a través de un tercero, otro Cliente. o Asociado Independiente para inscribirse o participar en otra oportunidad de ventas directas, mercadeo en red o mercadeo multinivel.
REVENDIBLE: Los productos se considerarán "revendibles" si se cumplen cada uno de los siguientes elementos: (i) los productos permanecen sin abrir y sin usar; (ii) el embalaje y el etiquetado originales del producto no están alterados y no presentan daños; (iii) los productos están en condiciones tales que es una práctica comercialmente razonable dentro del comercio vender la mercancía a precio completo; y (iv) el producto contiene el etiquetado actual de APLGO MEXICO. Cualquier mercancía que esté claramente identificada en el momento de la venta como no retornable, descontinuada o como artículo de temporada, no podrá revenderse.
PATROCINADOR: Un Asociado Independiente que inscribe a un Cliente u otro Asociado Independiente en la Compañía y figura como Patrocinador en el Acuerdo de Asociado Independiente. El acto de inscribir a otros y capacitarlos para convertirse en Asociados Independientes se conoce como "patrocinio".
GoStatusES: Pasos logrados basados en la actividad personal para las compras de los clientes y / o compras personales que resultan en desbloquear los beneficios de recompensas.
ESTRUCTURA: El diseño del patrón de crecimiento de volumen de la ubicación individual de Asociados en el Árbol de Grupo y el Árbol de Uninivel basado en pedidos de productos.
ASOCIADO DE DOS ESTRELLAS: Este es un miembro que ha calificado como Asociado GoStatus y tiene un volumen mínimo de (40 pv) - puntos. Han patrocinado a un Asociado a la derecha e izquierda de su Árbol de Grupo que también tiene al menos (40 pv).
ÁRBOL UNINIVEL: Esta es una estructura de comisiones basada únicamente en pedidos que no se han actualizado. Ofrece seis (6) niveles de comisiones y un ancho infinito. Al ascender de rango a Director Nacional o superior, el Uninivel puede ofrecer profundidad hasta el infinito.
Línea ascendente: este término se refiere a los Asociados Independientes por encima de un Asociado Independiente en particular en una línea de patrocinio de la Compañía. Es la línea de patrocinadores que vincula a cualquier Asociado Independiente en particular con la Compañía.